Cherokee Highway
Thomas Anders
Tekst Oryginalny
1. A lonely road, a heart full of tears,
I miss you, babe, through so many years.
Everybody needs someone to hold.
Tonight, I feel you so close to me;
Two hearts as one, it's destiny.
Never thought that heaven can be cold.
Oh, baby, take my heart and take my soul.
Ref.:
On Cherokee Highway, well, I did it my way.
I'm running through the night.
On Cherokee Highway, no matter what they say,
I'll shed us out of sight.
On Cherokee Highway, well, I did it my way.
Oh, baby, I'm lonely, so lonely and blue.
On Cherokee Highway, no matter what they say,
Oh, baby, I want you, I need you so true.
2. Our love can go beyond time and space.
Let's fly tonight to that hidden place.
Nobody makes me feel just like you do.
A boulevard, a dreamer, a fool,
For you, I'll break that golden rule.
I'll take the stars out of the sky for you.
Oh, baby, you're too good, oh, to be true.
Ref.:
On Cherokee Highway, well, I did it my way.
I'm running through the night.
On Cherokee Highway, no matter what they say,
I'll shed us out of sight.
On Cherokee Highway, well, I did it my way.
Oh, baby, I'm lonely, so lonely and blue.
On Cherokee Highway, no matter what they say,
Oh, baby, I want you, I need you so true.
Tłumaczenie
1. Samotna droga, serce pełne łez,
Tęsknię za Tobą, kochanie, przez tyle lat.
Każdy potrzebuje kogoś, kogo może przytulić.
Dziś czuję Cię tak blisko;
Dwa serca jako jedno — to przeznaczenie.
Nigdy nie sądziłem, że raj może być zimny.
Och, kochanie, weź moje serce i duszę.
Ref.:
Na Cherokee Highway, wszystko zrobiłem po swojemu.
Uciekam przez noc.
Na Cherokee Highway, nie obchodzi mnie, co mówią —
Znikniemy z ich wzroku.
Na Cherokee Highway — zrobiłem to po swojemu.
Och, kochanie, jestem samotny, bardzo samotny i przygnębiony.
Na Cherokee Highway, nie obchodzi mnie, co mówią,
Och, kochanie, chcę Cię, potrzebuję Cię tak bardzo.
2. Nasza miłość może sięgnąć dalej niż czas i przestrzeń.
Polećmy dziś do tego ukrytego miejsca.
Nikt nie sprawia, że czuję się jak Ty.
Aleja, marzyciel, głupiec — dla Ciebie złamię tę złotą zasadę.
Zdjąłbym gwiazdy z nieba dla Ciebie.
Och, kochanie, jesteś zbyt dobra, by być prawdziwa.
Ref.:
Na Cherokee Highway, wszystko zrobiłem po swojemu.
Uciekam przez noc.
Na Cherokee Highway, nie obchodzi mnie, co mówią —
Znikniemy z ich wzroku.
Na Cherokee Highway — zrobiłem to po swojemu.
Och, kochanie, jestem samotny, bardzo samotny i przygnębiony.
Na Cherokee Highway, nie obchodzi mnie, co mówią,
Och, kochanie, chcę Cię, potrzebuję Cię tak bardzo.