roadrunnerrecords.pl

Warzone

The Wanted

Album

Most Wanted: The Greatest Hits

Data wydania

9 listopad 2011

Producent

Harry Sommerdahl

Tekst Oryginalny

(Nathan) I can't believe I had to see, The girl of my dreams is cheating on me. The pain you caused has left me dead inside, I'm gonna make sure you regret that night. I feel you close, I feel you breath, And now it's like you're here, you're haunting me. You're out of line, you're out of sight, You're the reason that we started this fight. (Max) I know, I just gotta let it go. I should'a know, I gotta learn to say goodbye now. I throw my armour down, And leave the battleground, For the final time now. I know, I'm running from a warzone. (Jay) In our house, I hate that place, Everywhere I walk I see your face. Try to erase a memory with a flame, And hope I never see you again. Standing here in this burning room, You know the end could never come so soon. (Nathan) It's clear to me the lies you use, The ones that kill me ain't hurting you, So .... (All) ...But I know, I just gotta let it go. I should'a know, I gotta learn to say goodbye now. I throw my armour down, And leave the battleground, For the final time now. I know, I'm running from a warzone. (Max) I'm running from a warzone, I can't do this anymore. I'm running from a warzone, What are we fighting for? I'm running from a warzone. (All) I know, I just gotta let it go. I should'a know, I gotta learn to say goodbye now. I throw my armour down, And leave the battleground, For the final time now. I know, I'm running from a warzone.

Tłumaczenie

(Nathan) Nie mogę uwierzyć, musiałem to zobaczyć, Dziewczyna z moich marzeń zdradza mnie. Ból, który spowodowałaś zostawił mnie martwym w środku, Mam zamiar się upewnić, że żałujesz tej nocy. Czuję cię w pobliżu, czuję jak oddychasz, A teraz jakbyś tu była, prześladujesz mnie. Jesteś poza linią, jesteś poza zasięgiem Jesteś powodem przez który zaczęliśmy tę walkę Ale wiem, że po prostu muszę pozwolić temu odejść. Powinienem wiedzieć, Teraz muszę nauczyć się mówić "do widzenia". Zrzucam moją zbroję, I opuszczam pole bitwy, Teraz, po raz ostatni. Wiem, że uciekam ze strefy wojny. W naszym domu, nienawidzę tego miejsca, Wszędzie gdzie chodzę widzę twoją twarz. Próbując wymazać wspomnienie z płomieniem, I mam nadzieję, że nigdy cię więcej nie zobaczę. Stoję tu , w płonącym pokoju, Wiesz, że koniec nigdy nie przyszedłby tak szybko... ...To dla mnie jasne, że kłamstwa których używasz, Te, które mnie zabijają , nie krzywdzą ciebie... Wiem, że po prostu muszę pozwolić temu odejść. Powinienem wiedzieć, Teraz muszę nauczyć się mówić "do widzenia". Zrzucam moją zbroję, I opuszczam pole bitwy, Teraz, po raz ostatni. Wiem, że uciekam ze strefy wojny. Uciekam ze strefy wojny, Nie mogę dłużej tego robić. Uciekam ze strefy wojny, O co walczymy? Uciekam ze strefy wojny... Wiem, że po prostu muszę pozwolić temu odejść. Powinienem wiedzieć, Teraz muszę nauczyć się mówić "do widzenia". Zrzucam moją zbroję, I opuszczam pole bitwy, Teraz, po raz ostatni. Wiem, że uciekam ze strefy wojny.
The Wanted – Warzone - tekst piosenki | tłumaczenie piosenki | roadrunnerrecords.pl