The Little Mess You Made
The Favors
Tekst Oryginalny
Verse 1: FINNEAS
The little mess you made
Is filling up our room
A little bit of rain
Is filling up our shoes
Maybe second place
Is just the first to lose
You can have your cake
You can have mine too
Chorus: Ashe & FINNEAS
Say when
You'll never see me again
Verse 2: Ashe, Ashe & FINNEAS
The little mess you made
Is all over the news
The littlest mistake
Can leave the darkest bruise
Maybe I'm too late
Maybe it's too soon
Who gets all the blame?
I guess it's up to you
Chorus: Ashe & FINNEAS, Ashe
Say when
You'll never see me again
Just pretend (Pretend, pretend, pretend, pretend)
She was just a friend (A friend, a friend, a friend, a friend)
Outro: FINNEAS, Ashe, Ashe & FINNEAS
The little mess you made (The little mess you made)
Is filling up our room (Is all over the news)
A little bit of rain (The littlest mistake)
Is filling up our shoes (Can leave the darkest bruise)
Maybe second place (Maybe I'm too late)
Is just the first to lose (Maybe it's too soon)
You can have your cake (Who gets all the blame?)
You can have mine too (I guess it's up to you)
Say when
You'll never see me again
Tłumaczenie
Zwrotka 1: FINNEAS
Mały bałagan, który narobiłaś
Wypełnia nasz pokój
Trochę deszczu
Zalewa nasze buty
Może drugie miejsce
To po prostu pierwsze z przegranych
Możesz mieć ciasto
Możesz mieć też moje
Refren: Ashe & FINNEAS
Powiedz kiedy
Nigdy mnie już nie zobaczysz
Zwrotka 2: Ashe, Ashe & FINNEAS
Mały bałagan, który narobiłaś
Jest we wszystkich wiadomościach
Najmniejszy błąd
Może zostawić najciemniejszą bliznę
Może jestem za późno
Może za wcześnie
Kto dostaje winę?
Chyba to zależy od Ciebie
Refren: Ashe & FINNEAS, Ashe
Powiedz kiedy
Nigdy mnie już nie zobaczysz
Udawaj tylko (Udawaj, udawaj, udawaj, udawaj)
Że była tylko przyjaciółką (Przyjaciółką, przyjaciółką, przyjaciółką, przyjaciółką)
Zakończenie: FINNEAS, Ashe, Ashe & FINNEAS
Mały bałagan, który narobiłaś (Mały bałagan, który narobiłaś)
Wypełnia nasz pokój (Jest we wszystkich wiadomościach)
Trochę deszczu (Najmniejszy błąd)
Zalewa nasze buty (Może zostawić najciemniejszą bliznę)
Może drugie miejsce (Może jestem za późno)
To po prostu pierwsze z przegranych (Może za wcześnie)
Możesz mieć ciasto (Kto dostaje winę?)
Możesz mieć też moje (Chyba to zależy od Ciebie)
Powiedz kiedy
Nigdy mnie już nie zobaczysz