End Of Summer
Tame Impala
Album
Deadbeat
Data wydania
24 lipiec 2025
Producent
Kevin Parker
Tekst Oryginalny
Verse 1
Everybody knows how I feel about you
So you can act surprised if you need to
And I am still your friend if you think it's worth it
It just means that I'll see you when I see you
Verse 2
I could not deny it was overwhelming
Living out our lives for just one thing
And right now I would love to put my arms around you
Even if I know it would mean nothing (Nothing)
Chorus
I know I can seem uncaring in moments like these
I just hope it's enough to say my words don't come with ease
And I'm sure that you won't believe but you'll be on my mind
I waited till the end of summer and I ran out of time
Drop
Do it on my own
Goin' through it on my own
It's a feelin' in my bones
Can we do it tomorrow? (Can we)
Do it on my own
Goin' through it on my own
It's a feelin' in my bones
Can we do it tomorrow? (Can)
Chorus
I know I can seem uncaring in moments like these
Just 'cause I don't regret it, doesn't mean I won't think about it
Bridge
Love doesn't cast a shadow
Fun doesn't make you shallow
Just wanna make it brighter
Just wanna lay beside ya
Drop
Do it on my own
Gotta dream it on my own
It's a feelin' in my bones
Can we do it tomorrow? (Can we)
Do it on my own
Gotta dream it on my own
It's a feelin' in my bones
Can we do it tomorrow? (Can)
Do it on my own (Everybody knows)
Goin' through it on my own
It's a feelin' in my bones (How I feel about you)
Can we do it tomorrow? (Can we)
Do it on my own (So you can act surprised)
Goin' through it on my own
It's a feelin' in my bones (If you need to)
Can we do it tomorrow? (Can)
Tłumaczenie
Zwrotka 1
Wszyscy wiedzą, co do Ciebie czuję
Więc udawaj zaskoczoną, jeśli musisz, tylko próbuj
I nadal będę przyjacielem, jeśli to dla Ciebie ważne
Znaczy tylko tyle, że spotkamy się od czasu do czasu, gdy inny świat nas rozłączy
Zwrotka 2
Nie mogłem zaprzeczyć, to było przytłaczające
Życie mijało, skupione na jednym celu
Teraz chciałbym Cię przytulić, tak bym Cię ochronił
Nawet jeśli wiem, że to bez znaczenia (Bez znaczenia)
Refren
Wiem, mogę wydawać się obojętny w chwilach, gdy milczę
Mam nadzieję, że zrozumiesz, choć słowa ledwo splatam
I choć może nie uwierzysz, zostaniesz w moich myślach
Czekałem do końca lata, a czas uciekał
Drop
Idę przez to sam
Przechodzę przez to samotnie
To czuję aż do szpiku kości
Może jutro spróbujemy? (Czy możemy?)
Idę przez to sam
Przechodzę przez to samotnie
To czuję aż do szpiku kości
Może jutro spróbujemy? (Czy)
Refren
Wiem, mogę wydawać się obojętny w chwilach, gdy milczę
Choć nie żałuję tego, myśli wciąż w mej głowie krążą
Most
Miłość nie rzuca cienia na nas
Zabawa nie jest płycizną duszy
Chcę tylko, by było jaśniej
Chcę po prostu zasnąć obok Ciebie
Drop
Idę przez to sam
Marzenia swoje snuję sam
To czuję aż do szpiku kości
Może jutro spróbujemy? (Czy możemy?)
Idę przez to sam
Marzenia swoje snuję sam
To czuję aż do szpiku kości
Może jutro spróbujemy? (Czy)
Idę przez to sam (Wszyscy wiedzą)
Przechodzę przez to samotnie
To czuję aż do szpiku kości (Co do Ciebie czuję)
Może jutro spróbujemy? (Czy możemy?)
Idę przez to sam (Więc udawaj zaskoczoną)
Przechodzę przez to samotnie
To czuję aż do szpiku kości (Jeśli musisz)
Może jutro spróbujemy? (Czy)