Toksyny
Słoń & The Returners
Tekst Oryginalny
Jebać tych skrajnie z lewej i jebać tych skrajnie z prawej
Wykurwiaj jak jesteś zjebem co myśli, że ma monopol na prawdę
Nie chce żyć z butem na gardle, pierdole wasz mentalny karcer
Po jednej komuchy, po drugiej hailują - mam dla was dwa środkowe palce
Jestem Polakiem, który wychował się w jebanej kulturze strachu
Czuję jak mnożą się we mnie toksyny, bo trudno odróżnić fikcję od faktów
I za chuj nie kumam jak można, kurwa, dążyć do tego, by wywołać konflikt
Władek, wsadź sobie w pizdę swoje konszachty i wojny
Żyjemy pomiędzy wschodnim, a zachodnim światem, jesteśmy tutaj jak bufor
Już dawno nie spadły tu żadne bomby, niecałe sto lat to chyba za długo
Zjebałem Ci humor? Weź wypierdalaj
Wracaj na swoją miękką poduszkę
Dedykuję to tym, co bronią granicy (salut), dziękuję za waszą służbę
Internet tworzy iluzję, a my jak te dzieci we mgle
Widzimy, słuchamy, klikamy w ten mały komputer z kieszeni pokryty szkłem
Spróbuj odróżnić deepfake od prawdy, a to dopiero początek
Bo dezinformacja jest bronią na każdej obecnie toczonej wojnie
Ziomek, weź się nie stresuj, przecież jest wszystko okej
Ci, co najmniej wiedzą na ogół najgłośniej drą tu pizdę co dzień
I pęka mi łeb, bo wiem, że nie zdołam uciec od wszystkich toksycznych ludzi
Bo nie jestem w stanie nie zmoknąć i biec między kroplami w burzy
Pozbywam się toksyn
Pozbywam się toksyn
Pozbywam się toksyn
Pozbywam się toksyn
To o tym, co truje od środka
O dużych i małych konfliktach
Chciałbym problemy posprzątać
Urwać im łeb jak modliszka
Pozbywam się toksyn
Pozbywam się toksyn
Pozbywam się toksyn
Pozbywam się toksyn
To o tym, co truje od środka
O dużych i małych konfliktach
Chciałbym problemy posprzątać
Urwać im łeb jak modliszka
A teraz pomyśl o sobie i się nie skupiaj na innych
Zerwij psychiczną obrożę i biegnij przed siebie jak wilki
Spróbuj się odciąć od wszystkich, którzy na Tobie wiszą jak kleszcze
Kto ma dla Ciebie prawdziwą wartość, a kto jest na gapę jebanym tasiemcem
Wielu Cię ciągnie za rękę, gniotąc ją tak, jak w imadle
Bo byłoby, kurwa, najlepiej gdybyś się z nimi utopił w ich bagnie
I nawet nie mówię o hajsie tylko o zwykłych, codziennych kontaktach
Że zawsze jak słyszysz ich głos to chcesz się po prostu pochlastać
Toksyczna matka i ojciec, siostra i brat, zjebany mąż i partnerka
Pseudoprzyjaźnie, toksyczne ziomki, którzy chcą jedynie być noszeni na rękach
Jebać ich wszystkich, nie żyj ich życiem, bo Twoje jest tak samo krótkie
Nie musisz być czyimś podnóżkiem, który ma wciąż trzymać gębę na kłódkę
Codzienne kłótnie, problemy, gówniana praca i szef
Upokarzająca wypłata, jakbyś raz w miesiącu dostał przez łeb
Możesz też mieć własną działalność i jebać jak wół, by mieć na opłaty
Kredyty, podatki, stres - to gówno każdego w końcu osaczy
Przyparci do ściany stajemy się łatwym celem na wszelkie kurestwo
Powiedz jak długo pociągniesz, zanim Cię w domu bez klamek umieszczą
Koleżko, ten utwór jest dokładnie o tym, na co mam i nie mam wpływu
Chcę pozbyć się wszystkich toksyn i obieram własny azymut
Pozbywam się toksyn
Pozbywam się toksyn
Pozbywam się toksyn
Pozbywam się toksyn
To o tym, co truje od środka
O dużych i małych konfliktach
Chciałbym problemy posprzątać
Urwać im łeb jak modliszka
Pozbywam się toksyn
Pozbywam się toksyn
Pozbywam się toksyn
Pozbywam się toksyn
To o tym, co truje od środka
O dużych i małych konfliktach
Chciałbym problemy posprzątać
Urwać im łeb jak modliszka
Tłumaczenie
F*** those extreme on the left and f*** those extreme on the right
Get lost if you're a fool who thinks they have a monopoly on truth
I don't want to live with a boot on my throat, screw your mental prison
On one side are communists, on the other they're hailing - I've got two middle fingers for you
I'm a Pole who grew up in a f***ing culture of fear
I feel toxins multiplying in me because it's hard to distinguish fiction from facts
And I do not understand at all how anyone can strive to start a conflict
Vlad, shove your dealings and wars up your ***
We live between the Eastern and Western worlds, we're here like a buffer
Bombs haven't fallen here for a long time, less than a hundred years might be too long
Did I ruin your mood? Get the hell out
Go back to your soft pillow
I dedicate this to those who defend the border (salute), thank you for your service
The Internet creates an illusion, and we are like children in the fog
We see, we listen, we click on that small glass-covered pocket computer
Try to distinguish deepfake from truth, and that's just the beginning
Because disinformation is a weapon in every ongoing war currently
Mate, don't stress, everything is okay
Those who know the least usually shout the loudest here every day
And my head is about to explode because I know I can't escape all the toxic people
Because I'm not able to not get wet and run between raindrops in a storm
I'm getting rid of toxins
I'm getting rid of toxins
I'm getting rid of toxins
I'm getting rid of toxins
This is about what poisons from the inside
About big and small conflicts
I'd like to clean up the problems
Tear their heads off like a mantis
I'm getting rid of toxins
I'm getting rid of toxins
I'm getting rid of toxins
I'm getting rid of toxins
This is about what poisons from the inside
About big and small conflicts
I'd like to clean up the problems
Tear their heads off like a mantis
And now think about yourself and don't focus on others
Tear off the mental collar and run forward like wolves
Try to cut off everyone who clings to you like ticks
Who has real value for you, and who's a freeloading tapeworm
Many drag you by the hand, squeezing it like a vice
Because it would be best if you sank with them in their swamp
And I'm not even talking about money, just ordinary, everyday interactions
That whenever you hear their voice, you just want to cut yourself
Toxic mother and father, sister and brother, a messed up husband and partner
Pseudo-friendships, toxic pals who just want to be carried on hands
Screw them all, don't live their lives, because yours is just as short
You don't have to be someone's footrest who has to keep their mouth shut
Daily arguments, problems, crappy job and boss
Humiliating paycheck, like you get smacked in the head once a month
You can also have your own business and work like an ox to pay the bills
Loans, taxes, stress - this crap eventually entraps everyone
Cornered, we become easy targets for all sorts of scum
Tell me how long you'll hold out before they place you in a padded room
Buddy, this song is exactly about what I can and cannot influence
I want to get rid of all the toxins and set my own course
I'm getting rid of toxins
I'm getting rid of toxins
I'm getting rid of toxins
I'm getting rid of toxins
This is about what poisons from the inside
About big and small conflicts
I'd like to clean up the problems
Tear their heads off like a mantis
I'm getting rid of toxins
I'm getting rid of toxins
I'm getting rid of toxins
I'm getting rid of toxins
This is about what poisons from the inside
About big and small conflicts
I'd like to clean up the problems
Tear their heads off like a mantis