When Did You Get Hot?
Sabrina Carpenter
Album
Man’s Best Friend (Bonus Track)
Data wydania
28 sierpień 2025
Producent
Jack Antonoff
Tekst Oryginalny
So long, untouched
Bone-dry, not a plant can grow
'Bout time I get back on my horse to a rodeo
Now I'm at the prospect convention (Ooh-ooh)
My friends walk in your friend's direction
Said, "Sabrina, don't you know Devin?" (Ooh-ooh)
And I was like, "Huh?"
When did you get hot all of a sudden?
I could look you up and down all day (Hey)
When did you get hot?
I think I would remember if you had all that face (That face)
I did a double take, triple take
Take me to Naked Twister back at your place
Baby, baby, I'm mistaken in the plot
When did you get hot?
Uh-huh, uh-huh (Yeah)
Uh-huh, uh-huh, oh
Uh-huh, uh-huh (Yeah)
Uh-huh, uh-huh, oh
Congratulations on your new improvements
I bet your light rod's, like, bigger than Zeus's
Hey, wait, can you lift my car with your hand?
You were an ugly kid, but you're a sexy man
Sorry, I did not see the vision (Did not see the vision)
Thank you, Lord, the fine you has risen (The fine you has risen)
Big riff coming, I need a minute
Wait, I need a minute, mm-mm
Okay, here it comes
Oh-oh-oh
When did you get hot all of a sudden?
I could look you up and down all day (All day)
When did you get hot?
I think I would remember if you had all that face (That face)
I did a double take, triple take (Damn)
Take me to Naked Twister back at your place
Baby, baby, I'm mistaken in the plot (The plot)
When did you get hot?
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh, oh (When'd you get so hot?)
Uh-huh, uh-huh (When'd you get so hot?)
Uh-huh, uh-huh (When'd you get so hot?)
When did you get, when did you get
When did you get, when did you get so hot?
When did you get, when did you get
When did you get, when did you get so hot?
When did you get, when did you get
When did you get, when did you get so hot?
When did you get, when did you get
When did you get, when did you get so hot?
Tłumaczenie
Tak długo nietknięta
Taka sucha, kwiat by na mnie nie urósł
W końcu musi nadejść ten czas że znajdę kogoś na małe rodeo
Tera stoję na zlocie marzeń
Moi przyjaciele zaczynają gadać z twoimi
Mówią "Sabrina, czy ty przypadkiem nie znasz Devina?"
A ja na to "hmm.."
Kiedy stałeś się taki seksowny?
Przysięgam, mogłabym gapić się na ciebie całe dnie
Kiedy stałeś się taki seksowny?
Chyba pamiętałabym gdybyś miał taką słodką twarz
Spróbowałam dwa razy, trzy razy
Zabierz mnie do swojego domu, zagramy sobie w twistera nago
Oh, mój drogi, chyba przegapiłam coś w twojej fabule
Kiedy stałeś się taki seksowny?
Aha, aha
Aha, aha mmm
Aha, aha
Aha, aha mmm
Gratuluję ci dobrych zmian
Założę się że masz różdżkę większą od Zeusa*
Hej, podniósłbyś mój samochód swoją ręką?
Brzydki był z ciebie dziecak, ale teraz chłop 10/10
Przepraszam, nie widziałam twojej wizji
Dzięki Bogu, piękna wersja ciebie powstała
Zaraz wokaliza, potrzebuję chwili
Dobra, serio potrzebuję chwili
Okej.. Nadchodzi..
Ooooooooaaaaahhh!!!!!
Kiedy stałeś się taki seksowny?
Przysięgam, mogłabym gapić się na ciebie całe dnie
Kiedy stałeś się taki seksowny?
Chyba pamiętałabym gdybyś miał taką słodką twarz
Spróbowałam dwa razy, trzy razy
Zabierz mnie do swojego domu, zagramy sobie w twistera nago
Oh, mój drogi, chyba przegapiłam coś w twojej fabule
Kiedy stałeś się taki seksowny?
Aha, aha
Aha, aha mmm
Aha, aha
Aha, aha mmm
Kiedy się stałeś, kiedy się stałeś
Kiedy stałeś się, kiedy stałeś się taki seksowny?
Kiedy się stałeś, kiedy się stałeś
Kiedy stałeś się, kiedy stałeś się taki seksowny?
Kiedy się stałeś, kiedy się stałeś
Kiedy stałeś się, kiedy stałeś się taki seksowny?
Kiedy się stałeś, kiedy się stałeś
Kiedy stałeś się, kiedy stałeś się taki seksowny?
*Metafora, chodzi oczywiście o wielkość przyrodzenia