Sugar Talking
Sabrina Carpenter
Album
Man’s Best Friend (Bonus Track)
Data wydania
28 sierpień 2025
Producent
John Ryan
Tekst Oryginalny
Ooh, ooh, ooh
Put your lovin' where your mouth is
Your sugar talking isn't working tonight, I, I
Put your lovin' where your mouth is
Yeah, your paragraphs mean shit to me
Get your sorry ass to mine
Ooh, ooh, ooh
Sayin' that you miss me
Boy, do you want a prize?
You're havin' these epiphanies
Big word for a real small mind
And aren't you tired of saying a whole lotta nothin'?
You tell me that you want me (Want me)
But baby, if you need me (Need me, oh)
Put your lovin' where your mouth is (Ooh)
Your sugar talking isn't working tonight, I, I
Say you're a big, changed man, I doubt it
Yeah, your paragraphs mean shit to me
Get your sorry ass to mine
Ooh, ooh, ooh
You filled my whole apartment with flowers that died
The first to open up your wallet
But the last one to flag a heart only breaks so many times
Save your money and stop makin' me cry
You tell me that you want me (Ah, baby, you want me)
But, baby, if you need me (Need me)
Yeah
Oh-oh, oh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Put your lovin' where your mouth is
Your sugar talking isn't workin' tonight, I, I
Put your lovin' where your mouth is
Yeah, your paragraphs mean shit to me
It's verbatim what you said last week
It's your seventh last chance, honey
Get your sorry ass to mine
Tłumaczenie
Ooh, ooh, ooh
Daj to, co mówisz, w czyn zamień
Słodkie słówka dziś nic nie załatwią, ej, ej
Daj to, co mówisz, w czyn zamień
Twoje gadanie mnie nie rusza wcale
Przyjdź tu, do mnie, choćbyś miał się wlec
Ooh, ooh, ooh
Mówisz, że tęsknisz
Chłopcze, odznaka ci się należy?
Miewasz olśnienia
Wielkie słowa, mało treści
Czy nie męczą cię te puste wymówki?
Mówisz, że mnie chcesz (Chcesz mnie)
Ale jeśli mnie potrzebujesz (Potrzebujesz, oh)
Daj to, co mówisz, w czyn zamień (Ooh)
Słodkie słówka dziś nic nie załatwią, ej, ej
Twierdzisz, że się zmieniłeś, w to nie wierzę
Twoje gadanie mnie nie rusza wcale
Przyjdź tu, do mnie, choćbyś miał się wlec
Ooh, ooh, ooh
Obsypałeś kwiatami, które więdły
Pierwszy otwierasz portfel
A ostatni bije sercem, które pęknie po raz któryś
Oszczędź pieniądze i przestań płakać za mnie
Mówisz, że mnie chcesz (Ah, chcesz mnie, kochanie)
Ale jeśli mnie potrzebujesz (Potrzebujesz)
Yeah
Oh-oh, oh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Daj to, co mówisz, w czyn zamień
Słodkie słówka dziś nic nie załatwią, ej, ej
Daj to, co mówisz, w czyn zamień
Twoje gadanie mnie nie rusza wcale
To samo, co tydzień temu mówiłeś
Siódma już ostatnia szansa, skarbie
Przyjdź tu, do mnie, choćbyś miał się wlec