roadrunnerrecords.pl

Manchild

Sabrina Carpenter

Album

Man’s Best Friend (Bonus Track)

Data wydania

4 czerwiec 2025

Producent

Sabrina Carpenter

Tekst Oryginalny

Oh, boy You said your phone was broken, just forgot to charge it Whole outfit you're wearing, God, I hope it's ironic Did you just say you're finished? Didn't know we started It's all just so familiar, baby, what do you call it? Stupid Or is it slow? Maybe it's useless But there's a cuter word for it, I know Man-child Why you always come a-running to me? Fuck my life Won't you let an innocent woman be? Never heard of self-care Half your brain just ain't there Man-child Why you always come a-running, taking all my loving from me? Why so sexy if so dumb? And how survive the Earth so long? If I'm not there, it won't get done I choose to blame your mom Man-child Why you always come a-running to me? Fuck my life Won't you let an innocent woman be? Never heard of self-care Half your brain just ain't there Man-child Why you always come a-running, taking all my loving from me? Oh, I like my boys playing hard to get And I like my men all incompetent And I swear they choose me, I'm not choosing them Amen, hey, men Oh, I like my boys playing hard to get (Play hard to get) And I like my men all incompetent (Incompetent) And I swear they choose me, I'm not choosing them (Not choosing them) Amen (Amen), hey, men (Hey, men) Man-child Why you always come a-running to me? (Always come a-running to me) Fuck my life Won't you let an innocent woman be? (Amen) Oh, I like my boys playing hard to get (Play hard to get) And I like my men all incompetent (Incompetent) And I swear they choose me, I'm not choosing them (Not choosing them) Amen (Amen), hey, men (Hey, men)

Tłumaczenie

Ech, gościu... Powiedziałeś, że twój telefon się zepsuł, że zapomniałeś go naładować Twój strój... Boże... mam nadzieję, że to ma być ironia Czy właśnie powiedziałeś, że to koniec? Nie wiedziałam, że zaczęliśmy Wszystko to mi coś przypomina. Kochanie, jak się na to mówi? Głupi! Czy raczej... Tępy? Może to... Bezużyteczny? Ale znam bardziej urocze słowo, które pasuje... Duże dziecko Dlaczego zawsze do mnie przybiegasz? Rujnujesz mi życie Nie zostawisz niewinnej kobiety w spokoju? Nigdy nie słyszał o dbaniu o siebie Połowy twojego mózgu zwyczajnie nie ma Duże dziecko Dlaczego zawsze przybiegasz, odbierasz mi wszelką miłość? Dlaczego jesteś taki seksowny, a tak głupi? I jak przetrwałeś życie na Ziemi tak długo? Jak mnie tu nie ma, to nic nie zostanie zrobione Postanawiam obwiniać za to twoją mamę Duże dziecko Dlaczego zawsze do mnie przybiegasz? Rujnujesz mi życie Nie zostawisz niewinnej kobiety w spokoju? Nigdy nie słyszał o dbaniu o siebie Połowy twojego mózgu zwyczajnie nie ma Duże dziecko Dlaczego zawsze przybiegasz, odbierasz mi wszelką miłość? Oj, lubię, jak moi chłopcy udają trudnych do zdobycia I lubię, jak moi mężczyźni są we wszystkim niekompetentni I przysięgam, że to oni mnie wybierają, ja ich nie wybieram Amen! Hej, faceci! x2 Duże dziecko Dlaczego zawsze do mnie przybiegasz? Rujnujesz mi życie Nie zostawisz niewinnej kobiety w spokoju? Oj, lubię, jak moi chłopcy udają trudnych do zdobycia I lubię, jak moi mężczyźni są we wszystkim niekompetentni I przysięgam, że to oni mnie wybierają, ja ich nie wybieram Amen! Hej, faceci!
Sabrina Carpenter – Manchild - tekst piosenki | tłumaczenie piosenki | roadrunnerrecords.pl