Don't Worry I'll Make You Worry
Sabrina Carpenter
Album
Man’s Best Friend (Bonus Track)
Data wydania
28 sierpień 2025
Producent
Jack Antonoff
Tekst Oryginalny
You think that I'm gonna fuck with your head
Well, you're absolutely right
Your perfect timing couldn't be worse
Actually, it's impressive how you don't read signs
And I'll never call you right back
But when I do, I'm making you laugh
Then I'll bitch you out when I please
I still think you love me
So don't worry, I'll make you worry like no other girl can
So don't worry
I'm sure I'll never let you know where you stand
Ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah (Ah, ah)
Ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah (Ah, ah)
Silent dreaming and hung when you're in his bullets
Slum on the heartbeats (Ah)
Not sleeping with you might help me decide
But it was annoyingly good, so thanks for making it worse
But on the forty minute drive home (Wow)
You're internalizing that joke (Mmm)
And you're mother even agreed (Ah, ah)
That emotional lottery is all you'll ever get with me (Ah)
So don't worry, I'll make you worry like no other girl can
So don't worry
I'm sure I'll never let you know where you stand
Ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah (Ah, ah)
Ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah (Ah, ah)
Ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah (Ah, ah)
Hope you're feeling lucky
So don't worry, I'll make you worry like no other girl can
So don't worry
I'll leave you feeling like a shell of a man
Ah, ah
(Don't worry)
(Don't worry)
Ah (Don't worry)
Tłumaczenie
Myślisz, że pozbawię cię zmysłów
Masz całkowitą rację
Twoja idealna pora to najgorszy czas
To aż dziwne, jak nie zauważasz znaków
Nigdy nie oddzwonię tak szybko
Ale gdy to zrobię, wywołam twój śmiech
A potem się na ciebie wścieknę, kiedy zechcę
Nadal myślę, że mnie kochasz
Więc nie martw się, doprowadzę cię do obłędu jak nikt inny
Nie martw się
Na pewno nie dowiesz się, gdzie naprawdę stoisz
Ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah (Ah, ah)
Ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah (Ah, ah)
Ciche marzenia, gdy jesteś w jego kulach
Serce w dzielnicy nędzy (Ah)
Może to, że z tobą nie śpię, pomoże mi się zdecydować
Cóż, było irytująco dobrze, więc dzięki za psucie
A podczas czterdziestominutowej jazdy do domu (Wow)
Przerabiasz w głowie ten dowcip (Mmm)
Nawet twoja matka się zgodziła (Ah, ah)
Że emocjonalna loteria, to wszystko, co ode mnie dostaniesz (Ah)
Nie martw się, doprowadzę cię do obłędu jak nikt inny
Nie martw się
Na pewno nie dowiesz się, gdzie naprawdę stoisz
Ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah (Ah, ah)
Ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah (Ah, ah)
Ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah (Ah, ah)
Mam nadzieję, że czujesz się szczęściarzem
Nie martw się, doprowadzę cię do obłędu jak nikt inny
Nie martw się
Zostawię cię pustym jak muszla człowieka
Ah, ah
(Nie martw się)
(Nie martw się)
Ah (Nie martw się)