Natrętne Myśli
Quebonafide
Album
PÓŁNOC / POŁUDNIE
Data wydania
3 lipiec 2025
Producent
Bsssch
Tekst Oryginalny
Zwrotka
Zabić te natrętne myśli, głowię się czy dobrze robię, że wpuszczam do głowy wszystkich was
Wiercą mnie jak u dentysty, ale postanowiliśmy, żeby znów wiał porywisty wiatr
Chciałbym lekko liczyć kasę, zagrać dochodową trasę, potem tylko rzucić grzecznie pas
Skończyć bogaty i passé, ale chcę być ponad czasem, więc to znów nie jest najlepszy czas (jak)
Zabić te natrętne myśli, zacznę rysować komiksy
Niech mnie wyrwie ze schematu coś, wciąż tylko blaski no i błyski
Spokój goni, jestem szybszy w głowie trzymam jak Beksiński mrok
Choć mam już dosyć tej ambicji, chciałbym by procesor wystygł, pomysły rodzą pomysły, stop!
Nie wiem o co chodzi mi z tym, że wyciągam rzeczy z listy, które jeszcze mogą pójść na złom
Wyłącz to!
Outro
Natrętne myśli, natrętne myśli znów
Natrętne myśli, natrętne myśli znów
Natrętne myśli, natrętne myśli znów
Natrętne myśli, natrętne myśli znów
Natrętne myśli, natrętne myśli znów
Natrętne myśli, natrętne myśli znów
Natrętne myśli, natrętne myśli znów
Natrętne myśli, natrętne myśli znów
Tłumaczenie
Verse
Kill these intrusive thoughts, I keep wondering if I’m right
Letting all of you into my mind — is that really so bright?
They drill at me like dentists do, but we agreed, let the wild wind blow through
I wanna count some money light, play a tour that earns it right, then drop the mic, say polite: “I’m through.”
Finish rich and passé — but I wanna outlast time, so again, it’s not the moment, not the cue (like…)
Kill these intrusive thoughts — maybe I’ll start drawing comics
Let something rip me out the mold, I’m tired of just flash and tonic
Peace keeps chasing, but I’m faster — in my head, it’s Beksiński’s darkness
I’m done with all this damn ambition, want my processor to cool — but thoughts birth thoughts like sparks in sharpness — stop!
I don’t even know why I do this: crossing items off a list
Things I could just scrap for good
Shut it off!
Outro
Intrusive thoughts, intrusive thoughts again
Intrusive thoughts, intrusive thoughts again
Intrusive thoughts, intrusive thoughts again
Intrusive thoughts, intrusive thoughts again
Intrusive thoughts, intrusive thoughts again
Intrusive thoughts, intrusive thoughts again
Intrusive thoughts, intrusive thoughts again
Intrusive thoughts, intrusive thoughts again