Zostanie po nas nic
Oskar Cyms
Album
Szkic i kontury
Data wydania
14 maj 2025
Tekst Oryginalny
Chłodny wiatr.
Znajomy śmiech.
Za mało mnie.
Jak długo jeszcze tu zostaniesz?
Znowu mam przeczucie, że mi znikasz gdzieś.
A Nie chciałem cię zostawiać samej.
Te Wieczory przemijają,
Choć tak nie musiało być,
Bez nich, my Już jesteśmy wspomnieniami.
Jeśli łzy nas nie okłamią,
To znajdziemy siebie w nich
Ja i ty
Ja i ty
Zostanie po nas nic.
Patrzę na zamówioną noc.
Czy tamte dni już nie będą takie same?
Przyszłaś, Gdy cię nie szukałem.
Nie prosiłem cię o taniec.
Nogi się do niego rwały same.
Te Wieczory przemijają,
Choć tak nie musiało być,
Bez nich, my Już jesteśmy wspomnieniami.
Jeśli łzy nas nie okłamią,
To znajdziemy siebie w nich
Ja i ty
Ja i ty
Zostanie po nas nic.
Tłumaczenie
Cool wind.
Familiar laughter.
Not enough of me.
How much longer will you stay here?
I have a feeling again that you are disappearing somewhere.
And I didn't want to leave you alone.
These evenings are passing,
Although it didn't have to be this way,
Without them, we are already memories.
If tears don't lie to us,
We will find ourselves in them
Me and you
Me and you
Nothing will remain of us.
I look at the ordered night.
Will those days never be the same?
You came, When I wasn't looking for you.
I didn't ask you to dance.
My legs were reaching for it on their own.
These evenings are passing,
Although it didn't have to be this way,
Without them, we are already memories.
If tears do not lie to us,
We will find ourselves in them
Me and you
Me and you
Nothing will remain of us.