roadrunnerrecords.pl

Pomocy

Oskar Cyms

Album

Szkic i kontury

Data wydania

14 maj 2025

Tekst Oryginalny

Spuchnięte oczy i jak ściana blada twarz. Jak w takim stanie masz cokolwiek zapamiętać? Co dzień wyznaczasz znów przetarty dawno szlak. Chcesz brać garściami, skoro wszystko jest do wzięcia? Lecisz przez noce bez snu Zapominasz swoich własnych słów. Bierzesz ich wszystkich za wzór? Uginasz się za każdym razem w pół. Dosięgasz dna Byle do dna. Weź zwolnij. Tak też się da. I znów do dna. Dosięgasz dna. Pomocy nie znajdziesz tam. Twoi Koledzy mówią TO NORMALNY DZIEŃ Tylko co jakiś czas ktoś idzie się pożegnać. Nie wszyscy muszą przecież dach nad głową mieć. Jeszcze nie wiedzą, że każdego z nich to czeka I ciebie, jeśli tego chcesz. Zgubiłeś gdzieś pomysł i resztę kontroli. Błądzisz jak dziecko we mgle. Zmyliły pozory i chcą cię nabrać. Lecisz przez noce bez snu Zapominasz swoich własnych słów. Bierzesz ich wszystkich za wzór? Uginasz się za każdym razem w pół. Dosięgasz dna Byle do dna. Weź zwolnij. Tak też się da. I znów do dna. Dosięgasz dna. Pomocy nie znajdziesz tam.

Tłumaczenie

Swollen eyes and a face as pale as a wall. How are you supposed to remember anything in this condition? Every day you set a new path that has been paved for a long time. Do you want to take everything in handfuls, when everything is there for you to take? You fly through the night without sleep You forget your own words. Do you take them all as an example? You bend in half every time. You hit rock bottom As long as you hit rock bottom. Slow down. That's also possible. And to rock bottom again. You hit rock bottom. You won't find help there. Your colleagues say IT'S A NORMAL DAY Only every now and then someone goes to say goodbye. Not everyone has to have a roof over their head. They don't know yet that this awaits each of them And you, if you want it. You've lost your idea and the rest of your control somewhere. You're wandering like a child in the fog. They've confused the pores and want to fool you. You've hit rock bottom As long as you hit rock bottom. Take it slow. That's also possible. And again to rock bottom. You've hit rock bottom. You won't find any help there.