Rozdarty
Miłosz Skierski
Tekst Oryginalny
Wyjechałam by zostawić z tyłu świat
w którym cuda nikt nie wierzył
Spakowałam resztki zmarnowanych szans
i ja wiem że gdzieś na górze mają plan
Powiedz czy znasz kogoś kto tak ja
prosi co dnia oto żeby jutro wstać
czuć jakby czas zaraz miał się skończyć nam
Rozdarty na pół nie słyszą mych słów serce mówi stój
Obiecałem że nigdy nie skończę na dnie
zapadnę się w dół bo nie ma cię tu
potem wstanę i ogarnę zamieszanie
Juuuuż takich jak my nie policzą błądzą tuuuuu
ooo
Rozmazany tuuusz rozpływał łzę na twoj policzek
Ja jestem tu ulepszę dzień gdy wszystko wali się
Ja będę wiesz
Rozdarty na pół nie słyszą mych słów serce mówi stój
Obiecałem że nigdy nie skończę na dnie
zapadnę się w dół bo nie ma cię tu
potem wstanę i ogarnę zamieszanie
Rozdarty na pół nie słyszą mych słów serce mówi stój
Obiecałem że nigdy nie skończę na dnie
zapadnę się w dół bo nie ma cię tu
potem wstanę i ogarnę zamieszanie
Tłumaczenie
I left to leave behind the world
Where no one believed in miracles
I packed the remnants of wasted chances
And I know that somewhere up there they have a plan
Tell me if you know someone like me
Who prays every day just to wake up tomorrow
Feeling like time is about to end for us
Torn in two, they don't hear my words, the heart says stop
I promised I would never end up at the bottom
I will collapse because you're not here
Then I'll stand and sort out the mess
People like us won't be counted, they wander here
Oh
The smeared ink dissolved a tear on your cheek
I'm here to make the day better when everything falls apart
I'll be there, you know
Torn in two, they don't hear my words, the heart says stop
I promised I would never end up at the bottom
I will collapse because you're not here
Then I'll stand and sort out the mess
Torn in two, they don't hear my words, the heart says stop
I promised I would never end up at the bottom
I will collapse because you're not here
Then I'll stand and sort out the mess