Someone in the Dark - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

All alone-wishing on stars, Waiting for you to find me. One sweet night I would see A stranger who'd be my friend. When someone in the dark reaches out to you and touches off a spark that comes shining though, It tells you never be afraid. Then somewhere in your heart you can feel the glow, A light to keep you warm when the night winds blow. Like it was written in the stars I knew - My friend, my someone in the dark was you. Promise me we'll always be walking the world together. Hand in hand where dreams never end, My star-secret friend and me. When someone in the dark reaches out to you and touches off a spark that comes shining though, It tells you never be afraid. Then somewhere in your heart you can feel the glow, A light to keep you warm when the night winds blow. Look for the rainbow in the sky ! I believe you and I Could never really say goodbye- Wherever you may be, I'll look up and see Someone in the dark for me ! Wherever you may be, I'll look up and see Someone in the dark for me ! (VERSION FINALE) Though you're gone star-far away, Each time I see I see a rainbow I'll remember being with you Smiles coming through my tears. When someone in the dark reaches out to you and touches off a spark that comes shining though, It tells you never be afraid. Then somewhere in your heart you can feel the glow, A light to keep you warm when the night winds blow. Look for the rainbow in the sky ! I believe you and I Could never really say goodbye- Wherever you may be, I'll look up and see Someone in the dark for me ! Wherever you may be, I'll look up and see Someone in the dark for me !

Całkiem sam, mówię swoje życzenie spadającej gwieździe Czekam, aż mnie odnajdziesz Pewnej słodkiej nocy, której spotkam Nieznajomego, który zostanie moim przyjacielem Kiedy nagle ktoś w ciemnościach wyciąga ku tobie dłoń Rozpala iskierkę, która rozświetla ciemność I mówi ci, że nigdy już nie będziesz się bał A wówczas gdzieś w głębi serca czujesz ciepło Światła, które będzie cię ogrzewać, gdy w nocy zawieje wiatr Było to zapisane w gwiazdach i wiem, Mój przyjacielu, że moim kimś jesteś ty Obiecaj mi, że zawsze będziemy Razem przemierzać świat Trzymając się za ręce, marzeniom nie będzie końca Mój sekretny przyjaciel z gwiazd i ja Kiedy nagle ktoś w ciemnościach wyciąga ku tobie rękę Rozpala iskierkę, która rozświetla ciemność I mówi ci, że nigdy już nie będziesz się bał A wówczas gdzieś w głębi serca czujesz ciepło Światła, które będzie cię ogrzewać, gdy w nocy zawieje wiatr Poszukaj na niebie tęczy Wierzę, że ty i ja Nigdy nie powiemy sobie "żegnaj" Bo gdziekolwiek będziesz Spojrzę się w niebo i zobaczę Mojego kogoś w ciemnościach Gdziekolwiek będziesz Spojrzę się w niebo i zobaczę Mojego kogoś w ciemnościach Chociaż odszedłeś daleko, do gwiazd Za każdym razem gdy widzę tęczę Przypomina mi ona nasze wspólne chwile I uśmiecham się przez łzy Kiedy nagle ktoś w ciemnościach wyciąga ku tobie rękę Rozpala iskierkę, która rozświetla ciemność I mówi ci, że nigdy już nie będziesz się bał A wówczas gdzieś w głębi serca czujesz ciepło Światła, które będzie cię ogrzewać, gdy w nocy zawieje wiatr Poszukaj na niebie tęczy Wierzę, że ty i ja Nigdy nie powiemy sobie "żegnaj" Bo gdziekolwiek będziesz Spojrzę się w niebo i zobaczę Mojego kogoś w ciemnościach Gdziekolwiek będziesz Spojrzę w niebo i zobaczę Mojego kogoś w ciemnościach!