What Was That

A place in the city, a chair in the bed I cover up all the mirrors, I can't see myself yet I wear smoke like a wedding veil Make a meal I won't eat Step out into the street, alone in a sea It comes over me Oh, I'm missing you Yeah, I'm missing you And all the things we used to do MDMA in the back garden, blow our pupils up We kissed for hours straight, well baby, what was that? I remember saying then, "This is the best cigarette of my life" Well, I want you just like that Indio haze, we're in a sandstorm, and it knocks me out I didn't know then that you'd never be enough for me Since l was seventeen, I gave you everything Now, we wake from a dream Well, baby, what was that? What was that? Baby, what was that? Do you know you're still with me When I'm out with my friends? I stare at the painted faces that talk current affairs You had to know this was happening You weren't feeling my heat When I'm in the blue light, down to be myself right I face reality I tried (I tried) To let (To let) Whatever has to pass through me, pass through But this is still a problem, I know It might not let me go MDMA in the back garden, blow our pupils up We kissed for hours straight, well baby, what was that? I remember saying then, "This is the best cigarette of my life" Well, I want you just like that Indio haze, we're in a sandstorm, and it knocks me out I didn't know then, but you'd never be enough for me Since l was seventeen, I gave you everything Now, we wake from a dream Well, baby, what was that? Baby, what was that? 'Cause words are just like that Do you regret me? I don't What was that? (I remember when they were around) Baby, what was that?

Miejsce w mieście, krzesło w łóżku Zasłaniam wszystkie lustra, jeszcze się nie widzę Ubieram się w dym jak w ślubny welon Robię posiłek, którego nie zjem Wychodzę na ulicę, samotna na morzu Dopada mnie Och, tęsknię za tobą Tak, tęsknię za tobą I wszystkie rzeczy, które zwykliśmy robić MDMA na tylnym ogrodzie, rozwierało nasze źrenice Całowaliśmy się godzinami bez przerwy, kochanie co to było? Pamiętam, że mówiłam wtedy: „To najlepszy papieros w moim życiu” Chcę cię właśnie tak Indio Haze*, jesteśmy w burzy piaskowej i to mnie otumania Nie wiedziałam wtedy, że nigdy nie będziesz dla mnie wystarczający Odkąd miałam siedemnaście lat dawałam ci wszystko Teraz budzimy się ze snu Kochanie, co to było? Co to było? Kochanie, co to było? Wiesz, że jesteś wciąż przy mnie Gdy wychodzę z przyjaciółmi? Przyglądam się pomalowanym twarzom, które omawiają aktualne problemy Musiałeś wiedzieć, że to się dzieje Nie czułeś mojego ciepła Gdy jestem w niebieskim świetle, by czuć się ze sobą dobrze Staję twarzą w twarz z rzeczywistością Próbowałam (próbowałam) Odpuścić (odpuścić) Cokolwiek co musiało przeze mnie przejść, przeszło Ale to wciąż jest problemem Możliwe, że nigdy mnie nie opuści MDMA na tylnym ogrodzie, rozwierało nasze źrenice Całowaliśmy się godzinami bez przerwy, kochanie co to było? Pamiętam, że mówiłam wtedy: „To najlepszy papieros w moim życiu” Chcę cię właśnie tak Indio Haze*, jesteśmy w burzy piaskowej i to mnie otumania Nie wiedziałam wtedy, że nigdy nie będziesz dla mnie wystarczający Odkąd miałam siedemnaście lat dawałam ci wszystko Teraz budzimy się ze snu Kochanie, co to było? Co to było? Kochanie, co to było? Słowa po prostu takie są Żałujesz mnie? Bo ja nie Co to było? (Pamiętam, kiedy były obok) Kochanie, co to było? * Indio Haze - najprawdopodobniej odnosi się do hybrydy dwóch rodzajów marihuany - indica (Indio), o działaniu uspokajającym, oraz sativa (Haze) o działaniu bardziej pobudzającym i euforycznym.