Unshatter
Linkin Park
Album
From Zero (Deluxe Edition) [Physical Release]
Data wydania
24 kwiecień 2025
Producent
Mike Shinoda
Tekst Oryginalny
Intro: Emily Armstrong
And we'll never ever put it back together
I should've known better, you're lying
Verse 1: Mike Shinoda
Maybe I made it more complicated than it had to be
Maybe I'm mistaken, but it's taking something out of me
Maybe I'm too patient 'cause I waited until now to see
Take what you say and I'll ruminate away reality
Pre-Chorus: Emily Armstrong
But we'll never ever put it back together
I should've known better, you're lying
Chorus: Emily Armstrong
Unshatter the picture I was tryna see myself in
Unshatter the promise that I couldn't help believe
I don't know why it got so cold
But my chest is a hole and the whole world fell in
Unshatter me
Verse 2: Mike Shinoda
I was waiting patiently, saving judgment for too long
When the hesitation would set the stage that I'd lose on
You were only aiming to pass the blame and then move on
You just turned the tables and made my right to a new wrong
Pre-Chorus: Emily Armstrong
And we'll never ever put it back together
I should have known better, you're lying
Chorus: Emily Armstrong
Unshatter the picture I was tryna see myself in
Unshatter the promise that I couldn't help believe
I don't know why it got so cold
But my chest is a hole and the whole world fell in
Unshatter me
Bridge: Emily Armstrong
You don't know me
You don't know me
I don't owe you anything, go
You don't know me
You don't know me
I don't owe you, go
I don't owe you anything
I don't owe you anything, go
You don't know me
You don't know me
I don't owe you anything, you
You don't know me
You don't know me
I don't owe you
Pre-Chorus: Emily Armstrong
And we'll never ever put it back together
I should've known better, you're lying
Chorus: Emily Armstrong
Unshatter the picture I was tryna see myself in
Unshatter the promise that I couldn't help believe
I don't know why it got so cold
But my chest is a hole and the whole world fell in
Unshatter me
Tłumaczenie
Przywróć"
Intro: Emily Armstrong
I nigdy, przenigdy nie złożymy tego znowu
Powinnam była wiedzieć lepiej, kłamiesz!
Zwrotka 1: Mike Shinoda
Może skomplikowałem wszystko bardziej, niż było to konieczne
Może się mylę, lecz to mnie męczy
Może jestem zbyt cierpliwy, bo czekałem do teraz, by to ujrzeć
Przyjmuję to, co mówisz i o realności myślę
Pre-Refren: Emily Armstrong
I nigdy, przenigdy nie złożymy tego znowu
Powinnam byla wiedzieć lepiej, kłamiesz!
Refren: Emily Armstrong
Przywróć zdjęcie, w którym próbowałam się zobaczyć
Przywróć obietnicę, w którą nie potrafiłam uwierzyć
Nie wiem dlaczego zrobiło się tak zimno?
Lecz moja pierś jest dziurą, a cały świat zapadł się w niej
Przywróć mnie
Zwrotka 2: Mike Shinoda
Czekałem cierpliwie, zbyt długo wstrzymując osąd
Kiedy wahanie ustawiłoby scenę, na której bym przegrał
Chciałaś tylko zrzucić winę i iść dalej
Odwróciłaś sytuację i przyznałaś mi rację do nowego błędu
Pre-Refren: Emily Armstrong
I nigdy, przenigdy nie złożymy tego znowu
Powinnam była wiedzieć lepiej, kłamiesz!
Refren: Emily Armstrong
Przywróć zdjęcie, w którym próbowałam się zobaczyć
Przywróć obietnicę, w którą nie potrafiłam uwierzyć
Nie wiem, dlaczego zrobiło się tak zimno?
Lecz moja pierś jest dziurą, a cały świat zapadł się w niej
Przywróć mnie!
Przejście: Emily Armstrong
Nie znasz mnie
Nie znasz mnie
Nie jestem ci nic winna
Nie znasz mnie
Nie znasz mnie
Nie znasz mnie
Nie jestem ci nic winna, odejdź
Nie jestem ci nic winna
Nie jestem ci nic winna, odejdź
Nie znasz mnie
Nie znasz mnie
Nie jestem ci nic winna, odejdź
Nie znasz mnie
Nie znasz mnie
Nie jestem ci nic winna!
Pre-Refren: Emily Armstrong
I nigdy, przenigdy nie złożymy tego znowu
Powinnam była wiedzieć lepiej, kłamiesz!
Refren: Emily Armstrong
Przywróć zdjęcie, w którym próbowałam się zobaczyć
Przywróć obietnicę, w którą nie potrafiłam uwierzyć
Nie wiem, dlaczego stało się tak zimno?
Lecz moja pierś jest dziurą, a cały świat zapadł się w niej
Przywróć mnie!