W Grudniowe Noce
Kolęda
Album
Kolędy
Tekst Oryginalny
1.W Grudniowe noce, zimowe noce
Dzieciątko Boże z zimna dygoce,
Idzie przez pola pokryte szronem
Wiatr mu wydzwania piosnki znajome...
Ref.:Hej kolęda, kolęda, hej kolędy to czas
Kto ogrzeje rączęta, kto schronienie mu da
Hej kolęda , kolęda hej kolędy to czas
Kto ogrzeje rączęta, kto schronienie mu da.
2.Tyle tych domów i okien tyle,
Może Go schronią choćby przez chwile
Może przygarną do serca ludzie,
Może nakarmią nim dalej pójdzie...
Ref.
3.Świeczki się jarzą w świerkach zielonych,
I złote gwiazdy wieńczą korony,
Bo zewsząd dzwoni kolęda święta,
Lecz o Nim o Nim nikt nie pamięta...
Ref.
Tłumaczenie
In December nights, winter nights
The Child of God shivering from the cold,
He goes through the fields covered with frost,
Wind sings familiar ringing him .
Hey carol , carol , carols hey this time,
Who warms hands, who give him shelter
Hey carol , carol carols hey this time,
Who warms hands who give him shelter .
So many of these houses and windows behind,
can shelter him even for a moment
Can gather you into the heart of the people ,
can nourish it goes on.
Hey carol , carol , carols hey this time,
Who warms hands, who give him shelter
Hey carol , carol carols hey this time,
Who warms hands who give him shelter .
Candles to glow in green spruces ,
And crown crowned gold stars ,
Because everywhere calling carol Christmas,
But for him, about him , no one remembers .
Hey carol , carol , carols hey this time,
Who warms hands, who give him shelter
Hey carol , carol carols hey this time,
Who warms hands who give him shelter .
Who warms hands, who give him shelter