Loved You Better ft. Dean Lewis
Jonas Brothers
Tekst Oryginalny
You had this beautiful way about you, you had this want in your touch, and softness in your eyes
I could be myself when I was around you
It scared me to death, but I never felt so alive
You said you pictured yourself growing old with me
Now I'm just a toxic, heartbroken memory of
Some boy who could never give you what you need
I should have loved you better
But I couldn't even love myself
Said that we're in this together
Then I didn't even try to help
When you needed me, I wasn't there
To get you through it all
I should have loved you better
I should have loved you better
Better, better, better
I know it's late, and I know it's been some time, but I
Still think about the days when you were mine and
The years go fast, but the nights last long 'cause
It's hard to sleep when I'm not holding on to you
What a mess I've made, a mess I've made of you
Now I know it's far too late
I should have loved you better
But I couldn't even love myself
Said we're in this together
Then I didn't even try to help
When you needed me, I wasn't there
To get you through it all
I should have loved you better
I should have loved you better
Better, better
Oh, I let you down a thousand times and left you on your knees
If you find someone, I hope he's everything that I can't be
I should have loved you better
But I couldn't even love myself
Said that we're in this together
Then I didn't even try to help
When you needed me, I wasn't there
To get you through it all
I should have loved you better
I should have loved you better
Better, better, better
Tłumaczenie
Byłaś tak piękna w swojej delikatności, w dotyku czule widać było pragnienie, a w oczach miękkość
Przy Tobie mogłem być sobą, choć to mnie przerażało do głębi, nigdy nie czułem się tak żywy
Mówiłaś, że widzisz nas razem aż do starości
A teraz jestem tylko toksycznym, złamanym wspomnieniem
Chłopaka, który nigdy nie mógł dać Ci tego, czego potrzebujesz
Powinienem był kochać Cię lepiej
Ale nawet siebie nie potrafiłem miłością ogarnąć
Twierdziłem, że razem przez to przejdziemy
A nie próbowałem nawet Ci pomóc
Kiedy mnie potrzebowałaś, nie było mnie przy Tobie
By pomóc Ci przetrwać
Powinienem był kochać Cię lepiej
Powinienem był kochać Cię lepiej
Lepiej, lepiej, lepiej
Wiem, że jest późno i sporo czasu minęło, lecz nadal myślę o tych dniach, gdy byłaś moja
Lata szybko mijają, lecz noce ciągną się w nieskończoność
Trudno zasnąć, kiedy nie trzymam Cię w ramionach
Co za bałagan zrobiłem, jaki bałagan z Ciebie zrobiłem
Teraz wiem, że jest już stanowczo za późno
Powinienem był kochać Cię lepiej
Ale nawet siebie nie potrafiłem miłością ogarnąć
Twierdziłem, że razem przez to przejdziemy
A nie próbowałem nawet Ci pomóc
Kiedy mnie potrzebowałaś, nie było mnie przy Tobie
By pomóc Ci przetrwać
Powinienem był kochać Cię lepiej
Powinienem był kochać Cię lepiej
Lepiej, lepiej
Oh, zawiodłem Cię tysiąc razy, zostawiłem na kolanach
Jeśli znajdziesz kogoś, mam nadzieję, że będzie wszystkim, czym ja nie potrafiłem być
Powinienem był kochać Cię lepiej
Ale nawet siebie nie potrafiłem miłością ogarnąć
Twierdziłem, że razem przez to przejdziemy
A nie próbowałem nawet Ci pomóc
Kiedy mnie potrzebowałaś, nie było mnie przy Tobie
By pomóc Ci przetrwać
Powinienem był kochać Cię lepiej
Powinienem był kochać Cię lepiej
Lepiej, lepiej, lepiej