Backwards
Jonas Brothers
Album
Greetings From Your Hometown (Deluxe Edition — MetLife Stadium Exclusive)
Data wydania
7 sierpień 2025
Producent
Mark Schick
Tekst Oryginalny
You still have a piece of my heart
Had it from the day that we started
And even now, still wanna call you up
Have to remind myself I need to stop
I should get used to it now
But I still find your things in my house
I go to throw them out but then I don't
Try to forget you but I fear I won't
I know I won't
I've been in my bed spending every second
Wishing you were lying on my chest, say I'm moving on
But I keep going backwards
See, I keep going backwards
Yeah
Look what you did to me, now I'm barely sleeping
I'm replaying every word I said, find out what went wrong
But I keep going backwards
See, I keep going backwards
Yeah, yeah, yeah
I don't wanna play right now, I'm just getting faded
Without you being around, all my love is wasted
I just need to get you back in my life
But I know I'm staying lonely tonight
I've been in my bed spending every second
Wishing you were lying on my chest, say I'm moving on
But I keep going backwards
See, I keep going backwards
Yeah
Look what you did to me, now I'm barely sleeping
I'm replaying every word I said, find out what went wrong
But I keep going backwards
See, I keep going backwards
Yeah, yeah, yeah
I keep going backwards
Yeah, I keep going backwards
Yeah, yeah
Tłumaczenie
Wciąż trzymasz część mojego serca,
Miałaś je od pierwszego dnia, jak spotkaliśmy się.
I nawet dziś, wciąż chcę cię usłyszeć,
Muszę sobie przypominać, by przestać dzwonić.
Powinienem do tego przywyknąć,
Lecz nadal widzę twoje rzeczy w moim domu.
Chcę je wyrzucić, ale nie potrafię,
Próbuję zapomnieć, lecz boję się, że nie umiem.
Wiem, że nie umiem.
Leżę w łóżku, każda sekunda w tęsknocie,
Chciałbym, żebyś była obok, na moim ramieniu, mówię, że idę dalej.
Lecz wciąż wracam do przeszłości,
Ciągle cofam się do wspomnień.
Tak...
Popatrz, co ze mną zrobiłaś, ledwo zasypiam,
W głowie przewijam każde słowo, by zrozumieć, co poszło nie tak,
A jednak wciąż wracam do przeszłości,
Ciągle cofam się do wspomnień.
Tak, tak, tak...
Nie chcę się bawić, teraz po prostu tonę,
Bez ciebie przy mnie, moja miłość się marnuje.
Muszę cię odzyskać, by żyć znowu,
Lecz wiem, że tej nocy zostanę samotny.
Leżę w łóżku, każda sekunda w tęsknocie,
Chciałbym, żebyś była obok, na moim ramieniu, mówię, że idę dalej.
Lecz wciąż wracam do przeszłości,
Ciągle cofam się do wspomnień.
Tak...
Popatrz, co ze mną zrobiłaś, ledwo zasypiam,
W głowie przewijam każde słowo, by zrozumieć, co poszło nie tak,
A jednak wciąż wracam do przeszłości,
Ciągle cofam się do wspomnień.
Tak, tak, tak...
Ciągle cofam się do wspomnień,
Tak, wciąż i wciąż wracam tam.
Tak, tak...