How it's done
HUNTR/X
Tekst Oryginalny
Intro: Rumi
Ugh, you came at a bad time
But you just crossed the line
You wanna get wild?
Okay, I'll show you wild
Verse 1: Rumi & Mira
Better come right, better luck tryin', gettin' to our level
'Cause you might die, never the time, tryna start a battle
Bleeding isn't in my blood, 뼈속부터 달라서
Beating you is what I do, do, do, yeah
Body on body, I'm naughty, not even sorry
And when you pull up, I'll pull up
A little late to the party (Na-na-na-na)
Locked and loaded, I was born for this
There ain't no point in avoiding it
Annoyed? A bit
불을 비춰 다 비켜, 네 앞길을 뺏겨
Pre-Chorus: Mira & Rumi
Knocking you out like a lullaby
Hear that sound ringing in your mind
Better sit down for the show
'Cause I'm gonna show you how it's done, done, done
Chorus: All
(Hey) Huntrix don't miss
How it's done, done, done
(Hey) Huntrix don't quit
How it's done, done, done
Post-Chorus: All
Run, run, we run the town
Whole world playin' our sound
Turnin' up, it's goin' down
Huntrix show this, how it's done, done, done
Verse 2: Rumi, Mira & Zoey
Yeah, something about when you come for the crown
That's so humbling, huh?
갑자기 왜 그래? 먼저 건드려, 왜?
이제야 포기해, what?
Nothing to us, run up, you're done up, we come up
From sunup to sundown, so come out to play
Won either way, we're one in a million
We killin', we bring it, you want it? Okay
Heels, nails, blade, mascara
Fit check for my napalm era
Need to beat my face, make it cute and savage
Mirror, mirror on my phone, who's the baddest? (Us, hello?)
Pre-Chorus: Rumi, Mira & Mira
Knocking you out like a lullaby
Hear that sound ringing in your mind
Better sit down for the show
'Cause I'm gonna show you (I'm gonna show you)
(I'm gonna show you) How it's done, done, done
Verse 3: Mira, All, Zoey & Mira
I don't talk, but I bite, full of venom (Uh)
Spittin' facts, you know that's
How it's done, done, done
Okay, like, I know I ramble
But when shootin' my words, I go Rambo
Took blood, sweat, and tears, to look natural (Uh)
That's how it's done, done, done
Bridge: Rumi, All
Hear our voice unwavering
'Til our song defeats the night
Makin' fear afraid to breathe
'Til the dark meets the light (How it's done, done, done)
Chorus: Mira, Rumi, All, Zoey
Run, run, we run the town (Done, done, done)
Whole world playin' our sound (Done, done, done)
Turnin' up, it's going down (Done, done, done)
Huntrix, show this how it's done, done, done
Outro: Rumi & Mira, All, Zoey
We hunt you down, down, down (Down)
(Done, done, done)
We got you now, now, now (Got you now)
(Done, done, done)
We show you how, how, how (Show you how)
Huntrix, don't miss, how it's done, done, done
Tłumaczenie
Jak to się robi"
Wstęp: Rumi
Przyszedłeś w złym momencie
Lecz właśnie przekroczyłeś granicę
Chcesz poszaleć?
Dobra, pokażę ci, co to szaleństwo
Zwrotka 1: Rumi i Mira
Lepiej się przyłóż, licz na szczęście, żeby osiągnąć nasz poziom
Bo możesz tu zginąć, nigdy nie jest czas, by próbować walki
Krwawienie nie jest w mojej krwi, jestem inna do szpiku kości
Bicie ciebie jest tym, co robię, robię, robię, tak
Ciało przy ciele, jestem niegrzeczna, nie żałuję nawet
A gdy przyjdziesz, ja też przyjdę
Spóźniona trochę na imprę
Napalona i gotowa, urodziłam się po to
Unikać tego nie ma sensu
Wkurzona? Troszeczkę!
Zapal światło i zejdź z drogi
Zajęta jest twoja ścieżka
Pre-refren: Mira i Rumi
Jak kołysanka cię uśpię
Słyszysz ten dźwięk, dzwoni ci w głowie
Usiądź, czas na występ
Pokażę ci, jak to się robi, robi, robi
Refren: Wszyscy
Hej, Huntrix nie chybia
Tak to się robi, robi, robi
Hej, Huntrix nie odpuszcza
Tak to się robi, robi, robi
Po-refren: Wszyscy
Biegnij, biegnij, rządzimy miastem
Cały świat gra naszą muzę
Podkręcamy głośność, będzie się działo
Huntrix pokazuje, jak to się robi, robi, robi
Zwrotka 2: Rumi, Mira, Zoey
Tak, jest coś w tym, gdy sięgasz po koronę
To takie… żenujące, co?
Czemu nagle jesteś taki? Sam mnie zaczepiasz, dlaczego?
I teraz w końcu się poddajesz? Co?
Dla nas to nic, podejdziesz, a już po tobie, nadchodzimy
Od wschodu do zachodu, więc wyjdź się pobawić
I tak wygramy, jesteśmy jedyne na milion
Zabijamy, dajemy czadu, chcesz tego? Dobrze!
Obcasy, paznokcie, ostrze, tusz do rzęs
Sprawdzenie stylówki na moją erę napalmu
Muszę pomalować twarz, ma być słodka i drapieżna
Lustereczko, lustereczko w telefonie,
Powiedz mi, kto tu wymiata? (my, halo?)
Przedrefren: Rumi, Mira, Mira
Jak kołysanka cię uśpię
Słyszysz ten dźwięk, dzwoni ci w głowie
Usiądź, czas na występ
Pokażę ci, jak to się robi, robi, robi
Zwrotka 3: Mira, Zoey, Mira
Nie gadam, lecz gryzę, pełna jadu
Pluję faktami, wiesz, że
Tak to się robi, robi robi
Dobrze, wiem, że paplam
Lecz gdy strzelam słowami, robię się jak Rambo
Potrzebne są krew, pot i łzy, by wyglądać naturalnie
Tak to się robi, robi, robi
Przejście: Rumi, Wszyscy
Nasz głos niezachwiany usłysz
Dopóki nasza pieśń nie pokona nocy
Sprawiamy, że ze strachu tracisz oddech
Aż ciemność zniknie w świetle
(Jak to się robi, robi, robi, robi)
Refren: Mira, Rumi, Wszyscy, Zoey
Biegnij, biegnij, rządzimy miastem
Cały świat gra naszą muzę
Podkręcamy głośność, będzie się działo
Huntrix pokazuje, jak to się robi, robi, robi
Zakończenie: Rumi i Mira, Wszyscy, Zoey
Polujemy na ciebie, polujemy, polujemy
(Robi, robi, robi)
Już cię mamy, teraz, teraz, teraz
(Robi, robi, robi)
Pokażemy ci, jak, jak, jak
Huntrix nie chybia, tak to się robi, robi, robi