Excelsis
Ghost
Album
Skeletá
Data wydania
24 kwiecień 2025
Producent
Gene Walker
Tekst Oryginalny
It is the end of your penitence
It is the end of your sadness and pain
It's the return to your innocence
It is the end of a life grieved in vain
Everybody leaves one day
I know it hurts
Everybody goes away
You will, too, I will, too
Come with me to the rainbow's end
Come with me to the Holy Land
Come with me
You will, too, I will, too
Excel, excel
There is still time for deliverance
There is still time to make peace with your friend
And to return to where there's a chance
There is still time to love once again
Everybody leaves one day
I know it hurts
Everybody goes away
You will, too, I will, too
Come with me to the rainbow's end
Come with me to the Holy Land
Come with me
You will, too, I will, too
Excel, excel
As levees are breaking
A flood comes
Washes away all the rubble
Past indiscretions and stalemates
We are all sailing to the gates
Everybody leaves one day
I know it hurts
Everybody goes away
You will, too, I will, too
Come with me to the rainbow's end
Come with me to the Holy Land
Come with me
You will, too, I will, too
Excel, excel, excel, excel
This is the end of the avenue
I am afraid of eternity, too
Tłumaczenie
To już koniec twojej pokuty
To już koniec twojego smutku i bólu
Powrót do niewinności
Koniec życia opłakiwanego na próżno
Każdy któregoś dnia odejdzie
Wiem, że to boli
Każdy odejdzie
Ty też, ja też
Chodź ze mną na koniec tęczy
Chodź ze mną do Ziemi Świętej
Chodź ze mną
Ty też, ja też
Wznieś się, wznieś się
Jest jeszcze czas na ocalenie
Jeszcze jest czas, by zawrzeć pokój z przyjacielem
I wrócić tam, gdzie jest szansa
Jest jeszcze czas, by pokochać na nowo
Każdy któregoś dnia odejdzie
Wiem, że to boli
Każdy odejdzie
Ty też, ja też
Chodź ze mną na krańce tęczy
Chodź ze mną do Ziemi Świętej
Chodź ze mną
Ty też, ja też
Wznieś się, wznieś się
Gdy tamy pękają
Przychodzi powódź
Zmywa wszelkie gruzy
Dawne grzechy i impasy
Wszyscy płyniemy ku bramom
Każdy któregoś dnia odejdzie
Wiem, że to boli
Każdy odejdzie
Ty też, ja też
Chodź ze mną na krańce tęczy
Chodź ze mną do Ziemi Świętej
Chodź ze mną
Ty też, ja też
Wznieś się, wznieś się, wznieś się, wznieś się
To koniec drogi
Ja też boję się wieczności