Everybody Scream
Florence + the Machine
Album
Everybody Scream
Data wydania
19 sierpień 2025
Producent
James Ford
Tekst Oryginalny
Intro
Ah-ah-ah-ah-ah, ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ooh (Ah)
Verse 1
Get on the stage (Dance) and I call her (Sing) by her first name (Groove)
Try to stay away (Move) but I always meet (Shake) her back at this place (Scream)
She gives me everything (Love), I feel no pain
I break down, get up (No), do it all again
Because it's never enough (Live) and she makes me feel loved (Breathe)
I could come here (Go) and scream as loud as I want (Scream)
Pre-Chorus
Everybody dance (Ah)
Everybody sing (Ah)
Everybody move (Ah)
Everybody scream
Chorus
Here, I don't have to quiet
Here, I don't have to be kind
Extraordinary and normal all at the same time
But look at me run myself ragged
Blood on the stage
But how can I leave you when you're screaming my name?
Screaming my name
Verse 2
I will come to you in the evening, ragged and reeling
Shaking my gold like a tambourine
A bouquet of brambles, all twisted and tangled
I'll make you sing for me, I'll make you scream
Pre-Chorus
Everybody dance (Ah)
Everybody sing (Ah)
Everybody move (Ah)
Everybody scream
Chorus
Here, I can take up the whole of the sky
Unfurling, becoming my full size
And look at me burst through the ceiling
Aren't you so glad you came?
Breathless and begging and screaming my name
Screaming my name
Bridge
Everybody jump
Everybody sing
Everybody move
Everybody scream
Everybody shake
Put down your screen
Everybody up
Everybody scream
Outro
The witchcraft, the medicine, the spells and the injections
The harvest, the needle protect me from evil
The magic and the misery, madness and the mystery
Oh, what has it done to me?
Everybody scream
Tłumaczenie
Wstęp
Ah-ah-ah-ah-ah, ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ooh (Ah)
Zwrotka 1
Wchodzę na scenę (Tańcz) i nazywam ją (Śpiewaj) po imieniu (Ruszaj)
Staram się trzymać z daleka (Ruszaj), ale zawsze spotykam ją (Trząś) w tym miejscu (Krzycz)
Ona daje mi wszystko (Kochaj), nie czuję bólu
Łamię się, wstaję (Nie), robię to wszystko jeszcze raz
Bo nigdy mi nie wystarcza (Żyj), a ona sprawia, że czuję się kochany (Oddychaj)
Mógłbym tu przyjść (Idź) i krzyczeć tak głośno, jak chcę (Krzycz)
Przedrefren
Wszyscy tańczyć (Ah)
Wszyscy śpiewać (Ah)
Wszyscy ruszać się (Ah)
Wszyscy krzyczeć
Refren
Tutaj nie muszę cichnąć
Tutaj nie muszę być miły
Niezwykły i normalny jednocześnie
Ale spójrz na mnie, jak się wykańczam
Krew na scenie
Ale jak mogę cię zostawić, kiedy krzyczysz moje imię?
Krzyczysz moje imię
Zwrotka 2
Przyjdę do ciebie wieczorem, wymięty i chwiejący się
Trzęsąc moim złotem jak tamburynem
Bukietem jeżyn, poskręcanych i splątanych
Sprawię, że zaśpiewasz dla mnie, sprawię, że będziesz krzyczeć
Przedrefren
Wszyscy tańczyć (Ach)
Wszyscy śpiewać (Ach)
Wszyscy ruszać się (Ach)
Wszyscy krzyczeć
Refren
Tutaj mogę zająć całe niebo
Rozwijając się, stając się moim pełnym rozmiarem
I spójrz na mnie, jak przebijam sufit
Czy nie cieszysz się, że przyszedłeś?
Bez tchu, błagając i krzycząc moje imię
Krzycząc moje imię
Przejście
Wszyscy skakać
Wszyscy śpiewać
Wszyscy ruszać się
Wszyscy krzyczeć
Wszyscy trzęść się
Odłóż ten ekran
Wszyscy wstać
Wszyscy krzyczeć
Outro
Czary, medycyna, zaklęcia i zastrzyki
Żniwa, igła chronią mnie przed złem
Magia i nieszczęście, szaleństwo i tajemnica
Och, co to ze mną zrobiło?
Wszyscy krzyczeć