Unethical
Faouzia
Album
FILM NOIR
Data wydania
31 lipiec 2025
Producent
Faouzia
Tekst Oryginalny
Vertigo in your arms
One second you hate me then it's false alarm
That's just what you always do, every time
Watch me when I break and say it's paradise
Set my body aflame
Lock me up and close the door when it rains
Maybe it's my fault I put you up so high
Darling, I think you could make the devil cry
And I've been waiting for the sunset
Waiting on a sorry
But you're never sorry, are you?
No, you don't even care
How can you stand to watch while I'm
Breaking all my bones
Tryna hold you close
Cut my heart right out my body
Tearing off my skin
Just to let you in
Isn't it a bit unethical?
Got me on my knees
Have you any mercy
Every time you hurt me, baby?
Tell me have I not given you enough?
If you ever loved me, let me go
I don't know what it is
Got me wrapped around your cold fingertips
Maybe it's my fault I can't walk away
Maybe I just thought you'd feel a little shame
Oh I've been waiting for the sunset
Waiting on a sorry
But you're never sorry, are you?
No, you don't even care
How can you stand to watch while I'm
Breaking all my bones
Tryna hold you close
Cut my heart right out my body
Tearing off my skin
Just to let you in
Isn't it a bit unethical?
Got me on my knees
Have you any mercy
Every time you hurt me, baby?
Tell me have I not given you enough?
If you ever loved me, let me go
Let me go
I'll let you go if
You let me go
Let me go
And I've been waiting for the sunset
Waiting on a sorry
But you're never sorry, are you?
No, you don't even care
How can you stand to watch while I'm
Breaking all my bones
Tryna hold you close
Cut my heart right out my body
Tearing off my skin
Just to let you in
Isn't it a bit unethical?
Got me on my knees
Have you any mercy
Every time you hurt me, baby?
Tell me have I not given you enough?
If you ever loved me, let me go
Tłumaczenie
Zawroty głowy w twoich ramionach
W jednej chwili mnie nie cierpisz, w następnej to fałszywy alarm
Zawsze tak robisz, za każdym razem
Patrzysz na mnie, gdy się rozpadam i mówisz, że to raj
Rozpalasz moje ciało
Trzymasz mnie pod kluczem i zamykasz drzwi, kiedy pada
Może to moja wina, że postawiłam cię na piedestale
Kochany, myślę, że doprowadziłbyś do płaczu samego diabła
I czekałam na zachód słońca
Na "przepraszam"
Ale tobie nigdy nie jest przykro, nieprawdaż?
Nie, tobie nawet nie zależy
Jak możesz znosić ten widok, kiedy ja...
Łamię wszystkie kości
Próbując cię przytulić
Wycinam sobie serce
Zdzieram skórę
Po to, by cię do siebie dopuścić
Czy to nie jest nieco nieetyczne?
Upadam na kolana
Czy ty masz jakąś litość
Ilekroć mnie ranisz, kochanie?
Powiedz, czy nie dałam ci wystarczająco dużo?
Jeśli kiedykolwiek mnie kochałeś, daj mi odejść
Nie wiem, czym to jest
Owinąłeś mnie wokół swoich chłodnych palców
Może to moja wina, że nie umiem odejść
Może po prostu sądziłam, ze poczujesz odrobinę wstydu
Och, czekałam na zachód słońca
Na "przepraszam"
Ale tobie nigdy nie jest przykro, nieprawdaż?
Nie, tobie nawet nie zależy
Jak możesz znosić ten widok, kiedy ja...
Łamię wszystkie kości
Próbując cię przytulić
Wycinam sobie serce
Zdzieram skórę
Po to, by cię do siebie dopuścić
Czy to nie jest nieco nieetyczne?
Upadam na kolana
Czy ty masz jakąś litość
Ilekroć mnie ranisz, kochanie?
Powiedz, czy nie dałam ci wystarczająco dużo?
Jeśli kiedykolwiek mnie kochałeś, daj mi odejść
Daj mi odejść
Dam ci odejść, jeśli
Ty dasz mi odejść
Daj mi odejść
I czekałam na zachód słońca
Na "przepraszam"
Ale tobie nigdy nie jest przykro, nieprawdaż?
Nie, tobie nawet nie zależy
Jak możesz znosić ten widok, kiedy ja...
Łamię wszystkie kości
Próbując cię przytulić
Wycinam sobie serce
Zdzieram skórę
Po to, by cię do siebie dopuścić
Czy to nie jest nieco nieetyczne?
Upadam na kolana
Czy ty masz jakąś litość
Ilekroć mnie ranisz, kochanie?
Powiedz, czy nie dałam ci wystarczająco dużo?
Jeśli kiedykolwiek mnie kochałeś, daj mi odejść