Fight Like A Girl feat. K.Flay
Evanescence
Data wydania
5 czerwiec 2025
Producent
Tyler Bates
Tekst Oryginalny
One step closer and you're all mine
You leave me no choice
Burned into mind
I'm going in for the kill
There is no other way out
If you need to baby
Cry
Cry
Cry about it
Why don't you cry all about it
Time to pay for what you started
Who's sorry now
Tell your lies
Yeah you can run your mouth
But can you fight like a girl?
Fight like a girl
and take this world
Tonight you're the victim of your own crime
You made your choice
You'll swallow your fate
Stone cold
Feed the snakes
Hold that fire
Say my name
Baby you can cry
Cry
Cry about it
Why don't you cry all about it
Time to pay for what you started
Who's sorry now
Tell your lies
Yeah you can run your mouth
But can you fight like a girl?
Fight like a girl
Fight like a girl
Fight like a girl
Sinner and savior I've been walking the line
Killers collide
The feeling an adrenaline high
Violent behavior in my blood
No one but myself to trust
Vengeance well that shit's a hell of a drug
Break the cycle I don't wanna
Break your spinal yeah I'm gonna
My finger on the trigger I've been feeding the pain
You'll never fight like a girl
So I keep winning the game
I wanna see you cry
Cry
Cry about it
Why don't you cry all about it
Time to pay for what you started
Who's sorry now
Tell your lies
Yeah you can run your mouth
But can you fight like a girl?
Sinner and savior I've been walking the line
Devil disguised
I see it when I look in your eyes
Yeah you can run your mouth
But can you fight like a girl?
Fight like a girl
Fight like a girl
Fight like a girl
Tłumaczenie
Jeden krok bliżej i już jesteś mój
Nie zostawiasz mi wyboru
Wypalona w pamięci
Idę na całość
Nie ma innego wyjścia
Jeśli musisz, dziecino
Płacz
Płacz
Płacz nad tym
Czemu nie płaczesz nad tym wszystkim?
Czas zapłacić za to, co zaczęłaś
Kto teraz przeprasza?
Mów swoje kłamstwa
Mów, ile chcesz
Ale czy potrafisz walczyć jak dziewczyna?
Walcz jak dziewczyna
I zdobywaj ten świat
Dziś wieczorem jesteś ofiarą własnej zbrodni
Dokonałaś wyboru
Przełkniesz swoje przeznaczenie
Zimna jak kamień
Karmisz węże
Podtrzymuj ten ogień
Powiedz moje imię
Dziecino, możesz płakać
Płacz
Płacz nad tym
Czemu nie płaczesz nad tym wszystkim?
Czas zapłacić za to, co zaczęłaś
Kto teraz przeprasza?
Mów swoje kłamstwa
Mów, ile chcesz
Ale czy potrafisz walczyć jak dziewczyna?
Walcz jak dziewczyna
Walcz jak dziewczyna
Walcz jak dziewczyna
Grzesznica i zbawczyni, balansuję na krawędzi
Mordercy się zderzają
Uczucie adrenaliny
Przemoc we krwi
Nikomu nie ufam, tylko sobie
Zemsta, cóż, to niezły narkotyk
Przerwij cykl, nie chcę
Złamać twojego kręgosłupa, tak, zamierzam
Palec na spuście, karmiąc ból
Nigdy nie będziesz walczyć jak dziewczyna
Więc wciąż wygrywam tę grę
Chcę widzieć, jak płaczesz
Płacz
Płacz nad tym
Czemu nie płaczesz nad tym wszystkim?
Czas zapłacić za to, co zaczęłaś
Kto teraz przeprasza?
Mów swoje kłamstwa
Mów, ile chcesz
Ale czy potrafisz walczyć jak dziewczyna?
Grzesznica i zbawczyni, balansuję na krawędzi
Diabeł w przebraniu
Widzę to, gdy patrzę w twoje oczy
Mów, ile chcesz
Ale czy potrafisz walczyć jak dziewczyna?
Walcz jak dziewczyna
Walcz jak dziewczyna
Walcz jak dziewczyna