Nothings Into Somethings - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Drake
Data wydania
27 luty 2026
Tekst Oryginalny
Intro: DJ Paul
You ever hear some slow tracks, you know what I'm sayin'?
With, like, some pimpin' to it, or somethin'
That you can relax, pop a top to, or somethin'?
Verse 1
Big cup of Ac', I'm drowsy
I'm still posted up where you first found me
Did I just read that you just got engaged on me?
I heard from your friend, you couldn't even tell me
Or better yet wait on me
Hook
Nah, should have known nah-nah-nah
Should have known nah-nah-nah
Can't just leave it off that way
Should have known nah-nah-nah
Should have known nah
Can't just leave it off that way, nah
Verse 2
Least, do I get an invitation or something?
A statement or something?
Ask about that, you would say it was nothing
But here's another nothing that you made into something
Can't just leave it off that way
Tłumaczenie
Intro: DJ Paul
Słuchasz czasem wolnych piosenek?
Takich, przy których świetnie się czujesz?
Które są idealne, by przy nich pić czy palić?
Verse 1
Duży kubek z fioletowym napojem, robię się senny
Nadal mieszkam tam, gdzie mieszkałem
Czy właśnie przeczytałem, że się zaręczyłaś?
Dowiedziałam się od znajomych, jakbyś sama nie mogła mi powiedzieć,
Albo nawet na mnie poczekać
Hook
Nie, nie, nie powinno mnie to dziwić, nie nie nie
Nie powinno mnie to dziwić,
Ale nie mogę odpuścić
Nie powinno mnie to dziwić nie, nie, nie
Nie powinno mnie to dziwić nie
Nie mogę odpuścić, nie
Verse 2
A dostanę chociaż zaproszenie?
Zawiadomienie czy coś w tym stylu?
Gdy o niego pytałem, mówiłaś, że to nic takiego,
Ale to kolejne nic, z którego zrobiłaś coś
Nie umiem po prostu odpuścić