Vodka Cranberry

You say we're fine, but your brown eyes Are green this time, so you've been crying It's in the way you say my name So quick, so straight, it sounds the same As the time we took a break February fourth through the sixteenth of May So strange to be back at your place Pretending like nothing has changed, oh Speak up, I know you hate me Looked at your picture and cried like a baby Speak up, don't leave me waiting Got way too drunk off a vodka cranberry Called you up in the middle of the night Wailing like an imbecile If you won't end things Then I will Now I look dumb and you look mean You casually steal back your T-shirt And your Polo cap, yeah, I noticed that Yeah, I notice everything you do Since the time we took a break Everybody knows you don't love me the same So cruel to be lying to my face 'Cause I know what you're too scared to say, oh Speak up, I know you hate me Looked at your picture and cried like a baby Speak up, don't leave me waiting Got way too drunk off a vodka cranberry Called you up in the middle of the night Wailing like an imbecile If you won't end things Then I will I will (Don't make me do this, but) I will I will, I will I will, I will Speak up, I know you hate me Looked at your picture and cried like a baby Speak up, don't leave me waiting Got way too drunk off a vodka cranberry Called you up in the middle of the night Wailing like an imbecile If you won't end things Then I will

Mówisz, że wszystko w porządku, ale twoje brązowe oczy dziś są zielone, więc płakałeś. Słychać to w tym, jak wypowiadasz moje imię, tak szybko, tak nerwowo. Brzmi dokładnie tak, jak wtedy, gdy zrobiliśmy sobie przerwę: od 4 lutego do 16 maja. Tak dziwnie znów być u ciebie, udając, że nic się nie zmieniło. Powiedz to. Wiem, że mnie nienawidzisz. Patrzyłem na twoje zdjęcie i płakałem jak dziecko. Powiedz to, nie każ mi czekać. Wypiłem za dużo żurawinowej wódki i zadzwoniłem do ciebie w środku nocy, zawodząc jak idiota. Jeśli ty nie zakończysz tego, zrobię to ja. Teraz to ja wyglądam jak głupi, a ty jak ktoś okrutny. Mimochodem zabierasz z powrotem swoją koszulkę i czapkę z daszkiem Polo. Tak, zauważyłem. Zauważam wszystko, co robisz, od czasu, gdy zrobiliśmy sobie przerwę. Wszyscy już wiedzą: nie kochasz mnie tak jak kiedyś. To okrutne: kłamać mi prosto w twarz, gdy ja już wiem, czego boisz się powiedzieć. Powiedz to. Wiem, że mnie nienawidzisz. Patrzyłem na twoje zdjęcie i płakałem jak dziecko. Powiedz to, nie każ mi czekać. Wypiłem za dużo żurawinowej wódki i zadzwoniłem do ciebie w środku nocy, zawodząc jak idiota. Jeśli ty nie zakończysz tego, zrobię to ja. Zrobię to. Zrobię to. Zrobię to. Zrobię to. Zrobię to. Zrobię to. Powiedz to. Wiem, że mnie nienawidzisz. Patrzyłem na twoje zdjęcie i płakałem jak dziecko. Powiedz to, nie każ mi czekać. Wypiłem za dużo żurawinowej wódki i zadzwoniłem do ciebie w środku nocy, zawodząc jak idiota. Jeśli ty nie zakończysz tego, zrobię to ja.