roadrunnerrecords.pl

Marry You

Bruno Mars

Album

Doo-Wops & Hooligans [Japanese Platinum Edition]

Data wydania

14 sierpień 2011

Producent

The Smeezingtons

Tekst Oryginalny

It’s a beautiful night, We’re looking for something dumb to do. Hey baby, I think I wanna marry you. Is it the look in your eyes, Or is it this dancing juice? Who cares baby, I think I wanna marry you. Well I know this little chapel on the boulevard we can go, No one will know, Come on girl. Who cares if we’re trashed got a pocket full of cash we can blow, Shots of patron, And it’s on girl. Don’t say no, no, no, no-no; Just say yeah, yeah, yeah, yeah-yeah; And we’ll go, go, go, go-go. If you’re ready, like I’m ready. Cause it’s a beautiful night, We’re looking for something dumb to do. Hey baby, I think I wanna marry you. Is it the look in your eyes, Or is it this dancing juice? Who cares baby, I think I wanna marry you. I’ll go get a ring let the choir bells sing like oooh, So whatcha wanna do? Let’s just run girl. If we wake up and you wanna break up that’s cool. No, I won’t blame you; It was fun girl. Don’t say no, no, no, no-no; Just say yeah, yeah, yeah, yeah-yeah; And we’ll go, go, go, go-go. If you’re ready, like I’m ready. Cause it’s a beautiful night, We’re looking for something dumb to do. Hey baby, I think I wanna marry you. Is it the look in your eyes, Or is it this dancing juice? Who cares baby, I think I wanna marry you. Just say I do, Tell me right now baby, Tell me right now baby. x2 Cause it’s a beautiful night, We’re looking for something dumb to do. Hey baby, I think I wanna marry you. Is it the look in your eyes, Or is it this dancing juice? Who cares baby, I think, I wanna marry you.

Tłumaczenie

Jest piękna noc Kombinujemy co by tu głupiego zrobić Hej kochanie, Myślę, że chce się z Tobą ożenić Czy to przez ten błysk w twoich oczach Czy to może drink? Kto się tym przejmuje, kochanie Myślę, że chcę się z Tobą ożenić. Słuchaj znam taką małą kapliczkę na bulwarze, gdzie możemy pójść Nikt się nie dowie No chodź, dziewczyno Co z tego że jesteśmy pijani, mamy kieszenie pełne kasy, którą możemy przepuścić, Strzelimy po tequili I po sprawie, dziewczyno Nie mów, nie, nie, nie, nie, nie; Po prostu powiedz, tak, tak,tak tak tak I pójdziemy pójdziemy pójdziemy pójdziemy pójdziemy Jeśli jesteś gotowa, tak jak ja jestem gotowy. Bo jest piękna noc Kombinujemy co by tu głupiego zrobić Hej kochanie, Myślę, że chce się z Tobą ożenić. Czy to przez ten błysk w twoich oczach Czy to może drink? Kto się tym przejmuje, kochanie Myślę, że chcę się z Tobą ożenić. Pójdę po pierścionek, niech chór dzwonów śpiewa oooh, Więc co chcesz zrobić? Po prostu biegnijmy dziewczyno Jeśli się obudzimy i będziesz chciała zerwać, w porządku Nie, nie będę Cię obwiniać, Było super, dziewczyno. Nie mów, nie, nie, nie, nie, nie; Powiedz tylko, tak tak tak tak tak I pójdziemy pójdziemy pójdziemy pójdziemy pójdziemy Jeśli jesteś gotowa, tak jak ja jestem gotowy. Bo jest piękna noc Kombinujemy co by tu głupiego zrobić Hej kochanie, Myślę, że chce się z Tobą ożenić. Czy to przez ten błysk w twoich oczach Czy to może drink? Kto się tym przejmuje, kochanie Myślę, że chcę się z Tobą ożenić. Tylko powiedz "tak, chcę" Powiedz mi to teraz, kochanie Powiedz mi to teraz, kochanie. x2 Bo jest piękna noc Kombinujemy co by tu głupiego zrobić Hej kochanie, Myślę, że chce się z Tobą ożenić. Czy to przez ten błysk w twoich oczach Czy to może drink? Kto się tym przejmuje, kochanie Myślę, że chcę się z Tobą ożenić.
Bruno Mars – Marry You - tekst piosenki | tłumaczenie piosenki | roadrunnerrecords.pl