Blessed with a curse
Bring Me The Horizon
Album
Live at Wembley
Data wydania
16 marzec 2011
Producent
Henrik Udd
Tekst Oryginalny
Ever since this began, I was blessed with a curse.
And for better or for worse I was born into a hearse.
I know I said my heart beats for you. I was lying girl, it beats for two.
Because I got your love and I got these vices.
Take back every word I've said, ever said to you.
Take back every word I've said, ever said to you.
Ever since this began, I was blessed with a curse.
And for better or for worse I was born into a hearse.
I know I said my heart beats for you. I was lying girl.
I've been lying to you...
Everything I touch turns to stone.
So wrap your arms around me, and leave me on my own.
Everything I touch turns to stone.
So wrap your arms around me, and leave me on my own.
Take back every word I've said, ever said to you. (4x)
Because everything I touch turns to stone.
So wrap your arms around me, and leave me, I can't hold on.
Take back every word I've said, ever said to you.
Take back every word I've said, every word I've said.
Take back every word I've said, ever said to you. (2x)
Tłumaczenie
Odkąd to się zaczęło, byłem błogosławiony przekleństwem.
I na dobre albo na złe, urodziłem się w karawanie.
Wiem, że powiedziałem, że moje serce bije dla Ciebie.
Kłamałem dziewczyno, ono bije dla dwóch.
Bo mam Twoją miłość i mam te wszystkie wady.
Cofam każde słowo, które wypowiedziałem, kiedykolwiek wypowiedziałem do Ciebie.
Cofam każde słowo, które wypowiedziałem, kiedykolwiek wypowiedziałem do Ciebie.
Odkąd to się zaczęło, byłem błogosławiony przekleństwem.
I na dobre albo na złe, urodziłem się w karawanie.
Wiem, że powiedziałem, że moje serce bije dla Ciebie. Kłamałem dziewczyno.
Okłamywałem Cię...
Wszystko czego dotknę zamienia się w kamień.
Więc obejmij mnie swoimi ramionami, i zostaw samego.
Wszystko czego dotknę zamienia się w kamień.
Więc obejmij mnie swoimi ramionami, i zostaw samego.
Cofam każde słowo, które wypowiedziałem, kiedykolwiek wypowiedziałem do Ciebie. (x4)
Bo wszystko czego dotknę zamienia się w kamień.
Więc obejmij mnie swoimi ramionami, i zostaw, nie daję już sobie rady.
Cofam każde słowo, które wypowiedziałem, kiedykolwiek wypowiedziałem do Ciebie.
Cofam każde słowo, które wypowiedziałem, każde słowo, które wypowiedziałem.
Cofam każde słowo, które wypowiedziałem, kiedykolwiek wypowiedziałem do Ciebie. (x2)