Lovin Myself
Ava Max
Album
Don’t Click Play
Data wydania
28 maj 2025
Producent
Pink Slip
Tekst Oryginalny
I don't need nobody, I'm lovin' myself
Tonight it's all about me, yeah it's good for my health
And I know how to please me, I don't need no help
Nobody nobody can la-la-love me like I'm lovin' myself
Heartbreak survivor, feeling lighter
I'm sweeping myself off of my feet
Woke up on fire, shining brighter
Like I could build the world around me
I give myself butterflies
Donatella on my eyes
Marilyn until I die
Shout out Chanel No. 5
Spend my money all on me
Every day is Fashion Week
All my exes R.I.P.
Baby c'est la vie
I don't need nobody, I'm lovin' myself
Tonight it's all about me, yeah it's good for my health
And I know how to please me, I don't need no help
Nobody nobody can la-la-love me like I'm lovin' myself
Myself, hey hey, myself, hey hey, myself
Lovin' myself
Myself, hey hey, myself, hey hey, myself
Lovin' myself
Look in the mirror, can't resist you
I wanna kiss myself on the lips
I know I deserve me, thought I wasn't worthy
But now I see a masterpiece
I give myself butterflies
Donatella on my eyes
Marilyn until I die
Shout out Chanel No. 5
Spend my money all on me
Every day is Fashion Week
All my exes R.I.P.
Baby c'est la vie
I don't need nobody, I'm lovin' myself
Tonight it's all about me, yeah it's good for my health
And I know how to please me, I don't need no help
Nobody nobody can la-la-love me like I'm lovin' myself
Myself, hey hey, myself, hey hey, myself
Lovin' myself
Myself, hey hey, myself, hey hey, myself
Lovin' myself
Nobody nobody can la-la-love me like I'm lovin' myself
Tłumaczenie
Nie potrzebuję nikogo, kocham siebie
Ta noc kręci się wokół mnie, to dobre dla mojego zdrowia
Wiem jak się sobą zająć, nikt nie musi mi pomagać
Nikt, nikt nigdy nie pokocha mnie tak mocno, jak kocham samą siebie
Przetrwałam złamane serce, czuję się lekko
Zwalam siebie ze stóp
Obudziłam się pełna energii, świecę jaśniej
Jak gdybym mogła zbudować cały świat wokół siebie
Przez siebie mam motyle w brzuchu
Donatella w moich oczach
Jestem Marylin aż nie umrę
Podziękowania dla Chanel No. 5
Wydaję moje pieniądze tylko na siebie
Każdy dzień to tydzień mody
Moi byli niech spoczywają w pokoju
Kochanie, to jest życie
Nie potrzebuję nikogo, kocham siebie
Ta noc kręci się wokół mnie, to dobre dla mojego zdrowia
Wiem jak się sobą zająć, nikt nie musi mi pomagać
Nikt, nikt nigdy nie pokocha mnie tak mocno, jak kocham samą siebie
Samą siebie, hey, hey, samą siebie, hey hey samą siebie
Kocham siebie
Samą siebie, hey hey, samą siebie, hey, hey, samą siebie
Kocham siebie
Patrzę w lustro, nie mogę się sobie oprzeć
Chcę pocałować siebie w usta
Wiem, że zasługuję na siebie, myślałam, że nie byłam warta
A teraz widzę w sobie dzieło sztuki
Przez siebie mam motyle w brzuchu
Donatella w moich oczach
Jestem Marylin aż nie umrę
Podziękowania dla Chanel No. 5
Wydaję moje pieniądze tylko na siebie
Każdy dzień to tydzień mody
Moi byli niech spoczywają w pokoju
Kochanie, to jest życie
Nie potrzebuję nikogo, kocham siebie
Ta noc kręci się wokół mnie, to dobre dla mojego zdrowia
Wiem jak się sobą zająć, nikt nie musi mi pomagać
Nikt, nikt nigdy nie pokocha mnie tak mocno, jak kocham samą siebie
Samą siebie, hey, hey, samą siebie, hey hey samą siebie
Kocham siebie
Samą siebie, hey hey, samą siebie, hey, hey, samą siebie
Nikt nigdy nie pokocha mnie tak mocno, jak kocham samą siebie