"Mario, czy ty wiesz?" to polska adaptacja amerykańskiej pieśni "Mary, Did You Know?" z lat 80. XX wieku. Utwór wykonany przez zespół TGD wraz z Kubą Badachem znalazł się na albumie "Kolędy Świata". Ta wzruszająca kompozycja przedstawia dialog z Maryją, matką Jezusa, stawiając pytania o przyszłość jej syna.
Piosenka łączy w sobie elementy tradycyjnej muzyki chrześcijańskiej z nowoczesnymi aranżacjami. Szczególnie popularna stała się w okresie Bożego Narodzenia, będąc często wykonywaną podczas świątecznych koncertów.
Najważniejsze informacje:- Oryginał został napisany przez Marka Lowry'ego
- Polska wersja została wykonana przez TGD i Kubę Badacha
- Tekst koncentruje się na relacji matki z synem i jego boskiej misji
- Utwór stał się istotnym elementem polskiej muzyki świątecznej
- Łączy tradycyjne przesłanie z nowoczesnym brzmieniem
Geneza i historia powstania piosenki
Tekst piosenki Mario czy ty wiesz wywodzi się z amerykańskiego utworu "Mary, Did You Know?" autorstwa Marka Lowry'ego. Powstał on w latach 80. XX wieku podczas pracy nad bożonarodzeniowym musicalem. Utwór szybko zyskał popularność w Stanach Zjednoczonych, stając się świątecznym klasykiem.
Polska adaptacja powstała dzięki współpracy zespołu TGD (Trzecia Godzina Dnia) z Kubą Badachem. Mario czy ty wiesz TGD została wydana na albumie "Kolędy Świata". Tłumaczenie zachowało oryginalny przekaz, jednocześnie dostosowując tekst do polskiej wrażliwości.
Tekst kolędy Mario czy ty wiesz stał się jednym z najbardziej rozpoznawalnych utworów świątecznych w Polsce. Regularnie pojawia się podczas koncertów bożonarodzeniowych i w mediach.
Wykonawcy utworu
Zespół TGD (Trzecia Godzina Dnia) działa na polskiej scenie muzycznej od 1982 roku. Grupa specjalizuje się w muzyce chrześcijańskiej, łącząc tradycyjne brzmienia z nowoczesnymi aranżacjami.
Kuba Badach, jeden z najwybitniejszych polskich wokalistów, użyczył swojego głosu w tym projekcie. Słowa piosenki Mario czy ty wiesz Kuba Badach wykonuje z charakterystyczną dla siebie wrażliwością i warsztatem wokalnym.
- Platynowa płyta za album "Kolędy Świata"
- Ponad 5 milionów wyświetleń na YouTube
- Nagroda publiczności na Festiwalu Kolęd i Pastorałek
Czytaj więcej: Zaskakujący duet: Margaret i Alvaro Soler razem w hicie!
Tekst piosenki Mario czy ty wiesz
[Zwrotka 1]
Mario, czy Ty wiesz, że te stópki dwie
Po wodzie będą kroczyć?
Mario, czy Ty wiesz, że ta mała dłoń
Powstrzyma wielki wiatr?
[Refren]
Czy Ty wiesz, że Twój Syn
Przyszedł, by świat zmienić w nas?
To dziecię śpiące w ramionach Twych
To Król, co na wieki będzie trwać
Znaczenie i przesłanie utworu
Utwór porusza głębokie teologiczne prawdy poprzez prostą formę dialogu z Maryją. Każde pytanie w tekście odkrywa kolejną warstwę znaczeniową związaną z misją Jezusa.
Słowa Mario czy ty wiesz prowadzą słuchacza przez historię zbawienia. Tekst łączy w sobie elementy proroctw mesjańskich z osobistą relacją matki i dziecka.
Symbolika utworu odwołuje się do wydarzeń z Ewangelii. Nawiązania do chodzenia po wodzie czy uzdrawiania niewidomych bezpośrednio odnoszą się do cudów opisanych w Piśmie Świętym.
O czym opowiada piosenka Mario czy ty wiesz?
Utwór przedstawia serię pytań kierowanych do Maryi o przyszłość jej syna. Historia rozpoczyna się od narodzin Jezusa w Betlejem. Kolejne wersy prowadzą przez najważniejsze momenty jego życia i misji.
Mario czy ty wiesz tekst i akordy tworzą opowieść o duchowej podróży. Muzyka podkreśla emocjonalny wydźwięk słów. Melodia wspiera narrację, budując napięcie i wprowadzając momenty wyciszenia.
| Symbol w tekście | Znaczenie |
| Stópki kroczące po wodzie | Cud chodzenia po jeziorze |
| Mała dłoń | Boska moc w ludzkim ciele |
| Ślepi, którzy znów widzą | Uzdrowienia i cuda |
Mario czy ty wiesz - duchowa podróż w świątecznej oprawie
Tekst piosenki Mario czy ty wiesz to wyjątkowe połączenie tradycji chrześcijańskiej z nowoczesnym brzmieniem. Utwór, wykonywany przez TGD i Kubę Badacha, przekształcił się z amerykańskiego oryginału w jedną z najbardziej rozpoznawalnych polskich pieśni bożonarodzeniowych.
Siła utworu tkwi w jego uniwersalnym przesłaniu - historii matki, która odkrywa niezwykłe przeznaczenie swojego dziecka. Każda zwrotka buduje most między codziennością a sacrum, między ludzką naturą a boskością.
Dzięki połączeniu poetyckiego tekstu z poruszającym wykonaniem, piosenka stała się nieodłącznym elementem polskiej tradycji świątecznej. Tekst kolędy Mario czy ty wiesz nie tylko opowiada historię sprzed dwóch tysięcy lat, ale również skłania do refleksji nad tajemnicą wiary i miłości matczynej.
Tagi
Udostępnij artykuł
